Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acatan
Geflecteerde vorm van acatar
Vertaling van "acatan" in Frans
Aparentemente, sólo un par de amigos que acatan la ley.
Apparemment, juste un couple de personnes qui respectent la loi.
En muchos casos los taxistas no acatan l norma del taxímetro.
Dans de nombreux cas, les chauffeurs de taxi ne respectent pas la norme de taximètre.
Todas las personas buenas y decentes que trabajan y acatan las leyes.
De bons citoyens qui travaillent dur et obéissent aux lois.
Debo subrayar que los volcanes no acatan ninguna norma y que no podemos excluir posibles acontecimientos extraordinarios.
Je tiens à souligner que les volcans n'obéissent à aucune règle et que nous ne pouvons exclure la possibilité d'événements extraordinaires.
Constituye el incumplimiento de una orden clara y concreta, dirigida a la persona o personas determinadas que deliberadamente no la acatan.
Il constitue la violation d'un ordre clair et concret, adressé à la personne ou aux personnes qui ne se conforment pas délibérément.
En todas sus operaciones militares los Estados Unidos acatan la ley de guerra.
Dans toutes leurs opérations militaires, les États-Unis se conforment au droit de la guerre.
Algunos países cumplen con algunos derechos, otros acatan otros.
Certains pays en respectent certains, d'autres en respectent d'autres.
Hay posibilidades y aquellos que acatan las reglas del juego no necesitan temer nada.
Il y a des possibilités et ceux qui respectent les règles du jeu n'ont rien à craindre.
Las autoridades también están recurriendo arbitrariamente a los desahucios para castigar a quienes no acatan sus órdenes.
Les expulsions sont également utilisées arbitrairement par les autorités pour punir ceux qui ne respectent pas leurs ordres.
Deben realizar las tareas domésticas y están sujetas a recibir golpes si no acatan las órdenes que les dan los hombres de la familia.
Elles doivent tenir la maison et se font battre si elles n'obéissent pas aux ordres que leur donnent les hommes de la famille.
Pedimos a la comunidad internacional que nos ayude a asegurar que estos dirigentes acatan sus compromisos y obligaciones nacionales.
Nous demandons à la communauté internationale de nous aider à faire en sorte que ces dirigeants respectent leurs obligations et leurs engagements nationaux.
A los empleadores que no acatan esas normas se les puede imponer una multa que llega a ser diez veces el salario mínimo de la trabajadora de que se trate.
Les employeurs qui ne respectent pas ces règlements peuvent être condamnés à une amende représentant jusqu'à dix fois le salaire minimum de l'intéressée.
El consejo de administración y la dirección acatan la política, incluidos los parámetros relativos a cuándo ejercer sus facultades discrecionales en la comunicación de información a los grupos de interés.
Le conseil et la direction respectent cette politique, et notamment les critères de choix du moment opportun pour exercer leur pouvoir discrétionnaire de divulguer des informations aux parties prenantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acatan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 34 ms.
