Vamos a acondicionar el patio interior para crear un pequeño jardín comunitario.
Nous allons aménager la cour intérieure pour créer un petit jardin partagé.
Deberíamos acondicionar los alrededores de la piscina para mejorar la atmósfera relajante.
Nous devrions aménager les abords de la piscine pour améliorer l'atmosphère relaxante.
Un conjunto de normas estrictas para seleccionar, procesar y acondicionar el cabello.
Un ensemble de normes strictes pour sélectionner, traiter et conditionner les cheveux.
Los tejedores a menudo usan grasa de lana para acondicionar sus hilos y facilitar su manejo.
Les tricoteurs utilisent souvent la lanoline pour conditionner leurs fils pour un maniement plus facile.
Necesitan acondicionar la habitación de invitados con ropa de cama fresca.
Ils doivent préparer la chambre d'amis avec du linge frais.
Necesito acondicionar mi jardín para el invierno cubriendo las plantas delicadas.
Je dois préparer mon jardin pour l'hiver en couvrant les plantes fragiles.
El propietario ha decidido acondicionar el sótano como un estudio independiente para estudiantes.
Le propriétaire a décidé d'aménager le sous-sol en studio indépendant pour étudiants.
La pareja decidió acondicionar su dormitorio con una atmósfera romántica y suave.
Le couple a décidé d'aménager leur chambre avec une ambiance romantique et douce.
El director quiere acondicionar la zona de recepción para ofrecer mayor comodidad a los visitantes.
Le directeur souhaite aménager l'accueil afin d'offrir un meilleur confort aux visiteurs.
El municipio debe acondicionar el terreno antes de instalar las áreas de juegos.
La commune doit aménager le terrain avant d'installer les aires de jeux.
Antes de construir el salón de actos, hay que acondicionar el terreno.
Avant de bâtir la salle des fêtes, il faut aménager le terrain.
Contrataron una empresa para acondicionar el terreno alrededor de la piscina.
Ils ont engagé une entreprise pour aménager le terrain autour de la piscine.
El ayuntamiento tiene previsto acondicionar el parque para añadir una zona de juegos infantil.
La mairie prévoit d'aménager le parc afin d'ajouter une aire de jeux pour enfants.