Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditionner
condición para
Le parti politique a longtemps essayé de conditionner les électeurs avec des promesses irréalistes.
El partido político llevaba mucho tiempo intentando condicionar a los votantes con promesas irreales.
Ne vous laissez pas conditionner par le pur intérêt économique ou idéologique.
No os dejéis condicionar por el mero interés económico o ideológico.
Un ensemble de normes strictes pour sélectionner, traiter et conditionner les cheveux.
Un conjunto de normas estrictas para seleccionar, procesar y acondicionar el cabello.
Il est préférable de conditionner vos cheveux avant d'utiliser un fer plat.
Es mejor acondicionar el cabello antes de usar una plancha plana.
On va conditionner les biscuits dans des boîtes métalliques pour mieux les conserver.
Vamos a envasar las galletas en cajas metálicas para que se conserven mejor.
Cette entreprise locale choisit de conditionner ses légumes dans des sachets compostables et transparents.
Esta empresa local ha optado por envasar sus verduras en bolsas compostables y transparentes.
Ils préfèrent conditionner le yaourt en petits pots individuels, plus pratiques pour les clients.
Prefieren envasar el yogur en vasitos individuales, que son más prácticos para los clientes.
On doit conditionner ces médicaments dans des blisters, conformément aux règles de sécurité.
Tenemos que envasar estos medicamentos en blísteres, de acuerdo con las normas de seguridad.
La coopérative décide de conditionner l'huile d'olive dans des bouteilles foncées pour la protéger.
La cooperativa decide envasar el aceite de oliva en botellas oscuras para protegerlo.
La transformation de la viande nécessite des machines puissantes pour hacher, mélanger et conditionner correctement.
La transformación de la carne requiere maquinaria potente para picar, mezclar y envasar correctamente.
Les ingrédients particulièrement choisis sont employés pour hydrater et conditionner votre peau.
Los ingredientes especialmente seleccionados se utilizan para hidratar y para condicionar su piel.
Découvrez nos bidons métalliques pour conditionner vos sirops et sauces.
Descubra nuestros envases metálicos para envasar sus siropes, salsas, aceites...
Les tricoteurs utilisent souvent la lanoline pour conditionner leurs fils pour un maniement plus facile.
Los tejedores a menudo usan grasa de lana para acondicionar sus hilos y facilitar su manejo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conditionner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor conditionner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 962. Exact: 962. Verstreken tijd: 37 ms.
