We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insiste en la necesidad de aplicar el principio de cautela y un enfoque basado en el ecosistema ante cualquier actividad que afecte al entorno vital
insiste sur la nécessité d'appliquer le principe de précaution et une approche écosystémique à toute activité ayant un effet sur l'environnement vivant
Sabemos que la seguridad y las medidas preventivas tienen que ir acompañadas del desarrollo en estas regiones, es decir, del desarrollo de cualquier actividad que afecte a la costa.
Nous savons que les mesures de sécurité et de prévention doivent aller de pair avec le développement mené dans ces régions, c'est-à-dire le développement des activités qui ont un impact sur la côte.
Además, se prohíbe cualquier otra actividad que afecte el medio ambiente, que represente un riesgo o un peligro para el medio ambiente, o que cause impactos perjudiciales al área protegida.
Sont également interdites, toutes les activités qui présentent un risque environnemental ou qui ont une incidence préjudiciable sur l'environnement et/ou sur l'aire protégée.
Exigimos que nuestro libre consentimiento fundamentado previo sea el principio de la aprobación o negación de cualquier proyecto o actividad que afecte a nuestras tierras, territorios y otros recursos.
Notre consentement préalable, exprimé librement et en toute connaissance de cause, est nécessaire avant d'approuver tout projet affectant nos terres, territoires et autres ressources.
Usted acepta no emprender ninguna actividad que afecte adversamente la operación o el disfrute de este Sitio web por alguna otra persona.
Vous acceptez de ne pas interrompre ou de ne pas tenter d'interrompre le fonctionnement du site d'une manière quelconque.
usar el Sitio en cualquier actividad que afecte adversamente la capacidad de otras personas o sistemas de utilizar los servicios o Internet en general, incluidas, entre otros, saturaciones y piratería
utiliser le site pour toute activité ayant un effet défavorable sur la capacité d'autres personnes ou systèmes à utiliser les services ou Internet de façon générale, y compris, mais sans s'y limiter, les activités de piratage
Puede haber un aumento repentino de la actividad que afecte la posición de Rosetta en su órbita en el momento del lanzamiento de Philae, y esto es lo que aumenta el riesgo de la operación.
Une brutale hausse de l'activité pourrait modifier la position de Rosetta sur son orbite au moment du déploiement et donc l'endroit exact où Philae atterrira, c'est ce qui rend cette opération risquée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.