No debe sufrir ninguna enfermedad que afecte la estancia bajo el agua.
Vous ne devez souffrir d'aucune maladie affectant votre séjour sous l'eau.
Consulte con su médico si tiene cáncer metastásico que afecte a su cerebro.
Parlezen à votre médecin si vous avez un cancer métastatique affectant le cerveau.
Ellos han puesto un límite a cualquier cambio que afecte sus derechos.
Ils ont défini des limites à tout changement qui affecte leurs droits.
Cualquier problema que afecte el aspecto interno de la empresa agrícola.
Tout problème qui affecte l'intérieur de la porte de l'entreprise agricole.
No se ha registrado ningún cambio que afecte negativamente el derecho a la educación.
Deberá indicarse el equipamiento opcional que afecte a las dimensiones del vehículo.
Les équipements en option qui affectent les dimensions du véhicule doivent être spécifiés.
Osteoporosis o cualquier condición que afecte a la concentración de los huesos.
Ostéoporose ou n'importe quelle pathologie affectant la solidité de vos os.
Podría haber un recorte de personal durante una recesión económica que afecte a muchas empresas.
Une réduction des effectifs pourrait avoir lieu pendant une récession économique affectant de nombreuses entreprises.
Abordar este asunto podría desencadenar un caos que afecte a todos los departamentos.
Aborder cette question pourrait ouvrir une brèche dans un barrage qui affecterait tous les services.
Un gran líder sabe cómo poner en orden cualquier desorden que afecte a su equipo.
Un grand leader sait comment gérer tout désordre affectant son équipe.
Los niños no deberían experimentar ninguna forma de detención que afecte su bienestar mental.
Les enfants ne devraient pas subir de forme de détention qui affecte leur bien-être mental.
La organización necesita identificar y combatir cualquier intento de socavar que afecte la moral.
L'organisation doit identifier et combattre toute action de sabotage affectant le moral.
No tomo nada que afecte a la memoria.
Je ne prends rien qui affecte la mémoire.