Participa encantado en las actividades del colegio para apoyar a sus hijos.
Il participe volontiers aux activités de l'école pour soutenir ses enfants.
Utiliza a su socio como pantalla para ocultar sus verdaderas actividades financieras.
Il utilise son associé comme paravent pour cacher ses véritables activités financières.
Sus actividades ilícitas llamaron la atención de las agencias de la ley.
Leurs activités illégales ont attiré l'attention des forces de l'ordre.
Llevaron a cabo un análisis de la red para detectar actividades irregulares.
Ils ont effectué un diagnostic du réseau pour détecter toute activité irrégulière.
El juez puede confiscar los bienes obtenidos a través de actividades ilegales.
Le juge peut confisquer les biens acquis grâce à des activités illégales.
La ciudad intenta iluminar cada lugar siniestro para reducir las actividades sospechosas.
La ville essaie d'éclairer chaque endroit sombre pour réduire les activités suspectes.
En la reunión, algunas personas se sintieron excluidas de las actividades.
Lors de la réunion, quelques personnes se sont senties exclues des activités.
El médico le recomendó actividades aquáticas después de su operación de rodilla.
Le médecin lui a conseillé des activités aquatiques après son opération du genou.
Las actividades acuáticas permiten trabajar la resistencia sin exigir demasiado al corazón.
Les activités aquatiques permettent de travailler l'endurance sans trop solliciter le cœur.
Los niños siempre deberían participar en las actividades organizadas por la ciudad.
Les enfants devraient toujours être inclus dans les activités organisées par la ville.
Los miembros del club votaron para repartir los fondos entre diferentes actividades.
Les membres du club ont voté pour allouer les fonds à différentes activités.
Nuestra asociación publica un informe detallado cada dos años sobre sus actividades.
Notre association publie un rapport détaillé tous les deux ans sur ses activités.
Los bienes que posee la asociación deben utilizarse únicamente para sus actividades.
Les biens possédés par l'association doivent être utilisés uniquement pour ses activités.