Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interventions
Geflecteerde vorm van intervention
Vertaling van "interventions" in Spaans
Les pompiers doivent avoir un souffle exceptionnel pour supporter leurs interventions difficiles.
Los bomberos deben tener un fondo excepcional para aguantar sus intervenciones difíciles.
La propagande impérialiste présente toujours les interventions militaires comme des actions humanitaires désintéressées.
La propaganda imperialista siempre presenta las intervenciones militares como operaciones humanitarias desinteresadas.
En cas d'urgence, une agence gouvernementale coordonne les interventions pour aider les personnes touchées.
Durante emergencias, una agencia gubernamental coordina las respuestas para ayudar a las personas afectadas.
Un central téléphonique fiable est crucial pour les services d'urgence et les interventions rapides.
Una central telefónica confiable es crucial para los servicios de emergencia y respuestas rápidas.
La dynamisation du débat public passe souvent par des interventions courtes et percutantes.
La dinamización del debate público suele lograrse mediante intervenciones breves y muy contundentes.
Le répartiteur de la centrale d'appels attribue les interventions aux techniciens disponibles.
El coordinador de la central de llamadas asigna las intervenciones a los técnicos disponibles.
Cette chroniqueuse radio pigiste prépare ses interventions sans bénéficier d'aucun contrat stable.
Esta comentarista de radio freelance prepara sus intervenciones sin disfrutar de ningún contrato estable.
À la radio, les chansons s'alternent avec de courtes interventions du présentateur.
En la radio, las canciones se van alternando con breves intervenciones del locutor.
La société a choisi de résilier le contrat de maintenance après plusieurs interventions insatisfaisantes.
La empresa decidió rescindir el contrato de mantenimiento tras varias intervenciones insatisfactorias.
Le directeur a proposé une amélioration du temps afin de mieux planifier les interventions techniques.
El director propuso optimizar la gestión del tiempo para planificar mejor las intervenciones técnicas.
Les interventions techniques en dehors des heures d'ouverture sont facturées au tarif de nuit.
Las intervenciones técnicas fuera del horario de apertura se cobran con la tarifa nocturna.
Lors du débat, le refrain de la sécurité nationale a dominé toutes ses interventions.
Durante el debate, la cantaleta de la seguridad nacional dominó todas sus intervenciones.
La banque centrale tente de réduire la volatilité du taux de change avec ses interventions.
El banco central intenta reducir la volatilidad del tipo de cambio mediante sus intervenciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interventions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
intervention à coeur ouvert n.
cirugía a corazón abierto
"Le patient doit subir une intervention à cœur ouvert pour réparer sa valve."
intervention policière n.
intervención policial
"L'intervention policière a permis d'arrêter le suspect rapidement."
intervention d'urgence n.
intervención de emergencia
"Les pompiers ont effectué une intervention d'urgence sur l'autoroute."
intervention en situation de crise n.
intervención en crisis
"L'intervention en situation de crise l'a aidé à surmonter son deuil."
intervention immédiate n.
intervención inmediata
"Les pompiers ont effectué une intervention immédiate sur les lieux de l'accident."
! intervention musclée n.
intervención contundente
"Les forces de l'ordre ont procédé à une intervention musclée pour disperser les manifestants."
non-intervention n.
no intervención
"Sa non-intervention dans le conflit a été critiquée."
sans intervention humaine adj.
automático
"Ce système sans intervention humaine surveille la température 24 heures sur 24."
subir une intervention v.
someterse a una intervención
"Il va subir une intervention chirurgicale demain matin."
intervention armée n.
intervención armada
"L'intervention armée a permis d'évacuer les civils en danger."
intervention bénigne n.
intervención menor
"Le médecin a programmé une intervention bénigne pour retirer le kyste."
intervention chirurgicale n.
intervención quirúrgica
"Le patient doit subir une intervention chirurgicale pour retirer l'appendice."
intervention d'un tiers n.
intervención de un tercero
"L'intervention d'un tiers a permis de résoudre le conflit rapidement."
intervention de crise n.
intervención de crisis
"Une intervention de crise a été organisée suite à l'accident industriel."
intervention de l'État n.
intervención del Estado
"L'intervention de l'État dans l'économie a permis de sauver plusieurs entreprises."
intervention dentaire n.
intervención dental
"Le patient a une intervention dentaire prévue demain matin."
intervention divine n.
intervención divina
"Les fidèles ont prié pour une intervention divine afin de guérir le malade."
intervention humanitaire n.
intervención humanitaria
"L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité."
intervention médicale n.
intervención médica
"Le patient a bien récupéré après cette intervention médicale délicate."
intervention militaire n.
intervención militar
"L'intervention militaire a permis de rétablir la paix dans la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interventions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33958. Exact: 33958. Verstreken tijd: 83 ms.
