En la esfera de la gestión financiera se han hecho adelantos parecidos.
Des progrès analogues ont été réalisés dans le domaine de la gestion financière.
Diversas medidas de apoyo contribuyen a facilitar los adelantos futuros en esta esfera.
Les autres progrès dans ce domaine sont facilités par plusieurs mesures d'appui.
Con el pertrecho adecuado, munición moderna, los últimos adelantos.
Avec le bon équipement, les munitions modernes, les dernières avancées.
Los grandes adelantos vienen de abajo, de la resistencia colectiva.
Les grandes avancées viennent du bas, de la résistance collective.
La agencia facilitará los adelantos en efectivo instantáneos en línea que le brindarán.
L'agence vous facilitera les avances de fonds en ligne en un instant.
Podrá proceder al pago de adelantos para estos gastos.
Elle peut procéder au versement d'avances sur ces dépenses.
Si bien se han realizado adelantos importantes, aún queda mucho por hacer.
De nets progrès ont été accomplis mais il reste beaucoup à faire.
Expresó su deseo de que se lograran rápidos adelantos en esos campos.
Il appelait de ses vœux des progrès rapides dans ce domaine.
El más importante de estos adelantos ha sido la cesación del fuego.
Le plus important de ces progrès, c'est le respect du cessez-le-feu.
Se han logrado algunos adelantos en la esfera del desarme nuclear.
Certains progrès ont été réalisés dans le domaine du désarmement nucléaire.
Como se puede constatar, los adelantos han sido notables.
Comme on peut le constater, les avancées ont été notables.
Los adelantos técnicos fueron solamente una parte de la solución.
Le progrès technique n'étaient donc qu'une partie de la solution.
Muchas innovaciones financieras dependían de los adelantos de la información tecnológica.
De nombreuses innovations dépendaient des progrès des technologies de l'information.