Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adictonm
Vertaling van "adicto" in Frans
El médico miró al adicto con compasión, sin juzgarlo por su pasado.
Le médecin a regardé le drogué avec compassion, sans le juger pour son passé.
Los vecinos se quejan porque suele haber un adicto merodeando cerca de la zona de juegos.
Les voisins se plaignent parce qu'un drogué rôde souvent près de l'aire de jeux.
Cada historia sobre un adicto a la heroína está llena de luchas y esperanza.
Chaque histoire d'un toxicomane à l'héroïne est remplie de luttes et d'espoir.
El documental presentó la vida de un ex adicto a la heroína.
Le documentaire présentait la vie d'un ancien toxicomane à l'héroïne.
El adicto a la heroína luchaba diariamente para superar sus ansias.
Le toxicomane à l'héroïne luttait quotidiennement pour surmonter ses envies.
Digamos que eres un adicto o loco o estás atado a viejas manías.
Imaginons que tu sois drogué, fou, ou un vieux maniaque.
Los programas de recuperación pueden dar esperanza a cualquiera que se identifique como adicto.
Les programmes de rétablissement peuvent offrir de l'espoir à quiconque se considère comme toxicomane.
Aún así, el riesgo de muerte no disuade a un adicto.
Pourtant, le risque de mort ne dissuade pas un toxicomane.
Te sorprendería lo bueno que puede ser un adicto en ocultar su adicción.
Tu serais surpris de voir comment un drogué peut cacher son addiction.
No todo el mundo usa algún tipo de sustancia es ocasionalmente adicto.
Pas tout le monde utilise un certain type de substance est parfois toxicomane.
Además todos saben que eres un alcohólico y un adicto...
Tout le monde sait que tu es un ivrogne et un drogué.
Sí, bueno, bienvenido a la preocupación por un adicto.
Et bien, c'est ça de se soucier des toxicomanes.
Era lo que llamarías un adicto a sustancias de estimulación neurológica.
Il était ce qu'on appelle un toxicomane des substances neurologiques stimulantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die adicto bevatten
! adicto al móvil nmf.
! accro du portable
"Marc est un vrai accro du portable, il regarde son écran toutes les minutes."
! adicto a adj.
! addict à
"Elle est addict aux séries et en parle tout le temps."
! accro à
"Elle est une accro aux séries policières."
! volverse adicto v.
! devenir accro
"Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines."
devenir dépendant
"Il a commencé à devenir dépendant aux médicaments après son accident."
! ser adicto v.
! être accro
"Il est accro aux jeux vidéo depuis des années."
! ser adicto a v.
! être accro à
"Il est accro à la nicotine depuis dix ans."
! volver adicto v.
! rendre accro
"Cette série va te rendre accro dès le premier épisode."
! adicto a la adrenalina nmf.
! accro à l'adrénaline
"Paul est un vrai accro à l'adrénaline, il fait du parachutisme chaque week-end."
! adicto al trabajo adj.
! accro au boulot
"Mon père est accro au boulot, il répond aux emails même le dimanche."
bourreau de travail
"Mon patron est un vrai bourreau de travail, il reste au bureau jusqu'à minuit."
! adicto al sexo nmf.
! accro au sexe
"Il se considère comme un accro au sexe depuis son adolescence."
! accro du sexe
"Il consulte un thérapeute car il se considère comme un accro du sexe."
! adicto a la informática nmf.
! accro de l'informatique
"Marc est un vrai accro de l'informatique, il code même le weekend."
! adicto a Internet nmf.
! accro d'Internet
"Mon frère est un vrai accro d'Internet, il passe dix heures par jour en ligne."
! accro du Net
"Mon frère est un vrai accro du Net, il reste connecté toute la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adicto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1499. Exact: 1499. Verstreken tijd: 44 ms.
