Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adoptaban
Geflecteerde vorm van adoptar
Vertaling van "adoptaban" in Frans
Los miembros del club a menudo adoptaban una actitud de pandilla hacia los forasteros.
Les membres du club adoptaient souvent une attitude de type gang envers les étrangers.
Muchas mujeres adoptaban el verdugado por su efecto dramático en sus atuendos.
Beaucoup de femmes adoptaient le vertugadin pour l'effet dramatique qu'il apportait à leur tenue.
Se adoptaban medidas para luchar contra la desaparición de los niños solicitantes de asilo no acompañados.
Des mesures étaient prises pour lutter contre la disparition des enfants demandeurs d'asile non accompagnés.
Importantes decisiones administrativas y programáticas se adoptaban sin consultas o apenas sin consultas.
D'importantes décisions concernant les programmes et l'administration étaient prises sans consultation ou presque.
Las nubes adoptaban formas irreales, que recordaban castillos, dragones y rostros desconocidos.
Les nuages prenaient des formes surréelles, rappelant des châteaux, des dragons et des visages inconnus.
En el pasado, sólo unas pocas personas muy motivadas participaban en el activismo político; las masas no adoptaban prácticamente iniciativa alguna.
Dans le passé, seules des personnes extrêmement motivées s'engageaient dans l'activisme politique ; les masses prenaient rarement des initiatives.
Se rodeó de personas que adoptaban el pensamiento positivo para un ambiente de apoyo.
Il s'est entouré de personnes qui adoptaient une pensée positive pour créer un environnement favorable.
Estos grupos de trabajo adoptaban sus informes por consenso.
Ces groupes de travail adoptaient leurs rapports par consensus.
A medida que más personas adoptaban la aplicación, el número de usuarios aumentó cada mes.
À mesure que plus de gens adoptaient l'application, le nombre d'utilisateurs a augmenté chaque mois.
Antes, los editores que adoptaban una solución de header bidding solo podían establecer un valor de tiempo de espera fijo.
Par le passé, les éditeurs qui adoptaient une solution de header bidding devaient définir une seule valeur de timeout fixe.
Los jueces tenían miedo de que si adoptaban una postura diferente a la del gobierno perderían su trabajo.
Les juges craignaient qu'en adoptant une position différente de celle du gouvernement, ils risquaient de perdre leur emploi.
Las autoridades adoptaban también las medidas necesarias para reformar según procediera las instituciones de justicia penal.
Les autorités adoptaient également les mesures nécessaires pour réformer les institutions de justice pénale lorsque cela était nécessaire.
Señaló también que diferentes magistrados adoptaban las decisiones sobre las órdenes iniciales y las apelaciones.
Elle a également fait observer que ce n'était pas les mêmes juges qui prenaient les décisions en première instance et en appel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adoptaban in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 457. Exact: 457. Verstreken tijd: 34 ms.
