Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embrasser
Elle se mit sur la pointe des pieds pour embrasser son grand-père assis.
Se puso de puntillas para besar a su abuelo que estaba sentado.
Le petit garçon se dresse sur la pointe des pieds pour embrasser sa grand-mère assise.
El niño se pone de puntillas para besar a su abuela, que está sentada.
Pour atteindre nos objectifs, nous devons avancer et embrasser de nouvelles innovations.
Para alcanzar nuestros objetivos, debemos avanzar y abrazar nuevas innovaciones.
La ville organise un festival pour embrasser la diversité de ses habitants.
La ciudad organiza un festival para abrazar la diversidad de sus habitantes.
Sa manière passionnée de l'embrasser révélait l'intensité de ses sentiments cachés.
Su forma apasionada de besarlo revelaba la intensidad de los sentimientos que ocultaba.
Malgré les conséquences, il continuait d'embrasser son parcours de délinquant.
A pesar de las consecuencias, continuó abrazando su estilo de vida criminal.
Accepter ses défauts et les embrasser était un titre de fierté pour lui.
Aceptar sus defectos y abrazarlos era para él un motivo de orgullo.
Elle est devenue une femme de caractère en apprenant à embrasser ses défis.
Se convirtió en una mujer resiliente al aprender a abrazar sus desafíos.
Elle a obtenu son diplôme avec mention, prête à embrasser un avenir brillant.
Se graduó con honores, lista para abrazar un futuro lleno de posibilidades.
Elle alla au-devant de son fils, impatiente de l'embrasser enfin.
Ella salió al encuentro de su hijo, impaciente por abrazarlo por fin.
Après ce stage, elle est convaincue de vouloir embrasser un métier social.
Después de estas prácticas, está convencida de querer abrazar una profesión social.
Lorsque le fils prodigue franchit la porte, son père courut l'embrasser.
Cuando el hijo pródigo cruzó la puerta, su padre corrió a abrazarlo.
Elle sentit son cœur palpiter follement lorsqu'il s'approcha pour l'embrasser.
Sintió que el corazón se le desbocaba cuando él se acercó para besarla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met embrasser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
embrasser la diversité v.
abrazar la diversidad
"L'entreprise a décidé d'embrasser la diversité dans ses équipes."
embrasser le sol v.
caer al suelo · dar con el suelo
"Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage."
embrasser comme du bon pain v.
besar con mucho cariño
"Grand-mère embrasse comme du bon pain ses petits-enfants quand ils arrivent."
embrasser du regard v.
abarcar con la mirada
"Du sommet de la montagne, elle embrassa du regard toute la vallée."
embrasser un métier v.
abrazar una profesión
"Après ses études, elle a décidé d'embrasser le métier d'infirmière."
embrasser une carrière v.
emprender una carrera
"Il a décidé d'embrasser une carrière dans la médecine après ses études."
embrasser Fanny v.
besar a Fanny
"L'équipe adverse a embrassé Fanny lors du tournoi."
embrasser la fille du canonnier v.
"Le marin indiscipliné dut embrasser la fille du canonnier."
embrasser passionnément v.
besar apasionadamente
"Les deux amoureux s'embrassent passionnément sous la pluie."
à embrasser adj.
adorable · besable
"Cette petite fille est vraiment à embrasser avec ses joues roses."
embrasser pleinement v.
abrazar plenamente
"Elle a décidé d'embrasser pleinement cette nouvelle philosophie de vie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor embrasser in het Frans
Suggesties
à embrasser
+10k
embrasser le sol
130
Resultaten: 9792. Exact: 9792. Verstreken tijd: 49 ms.
