Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adular
Vertaling van "adular" in Frans
Vervoegen
Empezaron a adular al alcalde para que apoyara su proyecto de construcción.
Ils ont commencé à flatter le maire pour qu'il soutienne leur projet de construction.
Él siempre trata de adular al jefe para conseguir un ascenso.
Il essaie toujours de flatter le patron pour obtenir une promotion.
Sus halagos parecían genuinos, pero fue un caso de adular para engañar.
Ses compliments semblaient sincères, mais c'était un cas d'enjôler pour tromper.
Tiende a adular para engañar siempre que quiere ganarse la confianza de alguien.
Il a tendance à enjôler pour tromper chaque fois qu'il veut gagner la confiance de quelqu'un.
Ella ha aprendido a adular efectivamente para navegar la política de la oficina.
Elle a appris à flatter efficacement pour naviguer dans les politiques du bureau.
Pudieron ver que estaba tratando de adular para una extensión del contrato.
Ils ont vu qu'il essayait de flatter pour obtenir une prolongation de contrat.
En los proyectos grupales, es común adular al miembro más confiado del equipo.
Dans les projets de groupe, il est courant de flatter l'équipe la plus confiante.
Para ganar el concurso, eligió adular en lugar de demostrar su talento.
Pour gagner le concours, il a choisi de flatter plutôt que de montrer son talent.
En la oficina, al trepador social se le conocía por adular excesivamente al jefe.
Au bureau, l'arriviste était connu pour flatter excessivement le patron.
Romano, deja adular siempre a tu ídolo, eres patético.
Romano, arrête de flatter ton idole, tu es pathétique.
Sabían cómo adular al chef para obtener una segunda ronda de postres.
Ils savaient flatter le chef pour un deuxième service de desserts.
Incluso si consigue una buena posición, tienes que adular.
Même si vous obtenez une belle position, vous devez flatter.
Sin importar la situación, él prefería adular en lugar de expresar sus propias opiniones.
Peu importe la situation, il choisissait de flatter plutôt que d'exprimer ses propres vues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die adular bevatten
! adular en exceso v.
! faire des mamours
"Il fait des mamours au patron pour avoir une promotion."
! casser le nez à coups d'encensoir
"Il lui casse le nez à coups d'encensoir avec ses compliments exagérés."
adular para obtener algo v.
soigner
"Il soigne son patron pour avoir une promotion."
! quien se deja adular, acaba mal exp.
! caresse de chien donne des puces
"Caresse de chien donne des puces, méfie-toi de ses compliments."
Synoniemen voor adular in het Spaans
Suggesties
adular a
1250
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 38 ms.
