Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
advierte que
Vertaling van "advierte que" in Frans
avertit que
prévient que
note que
constate que
signale que
fait observer que
a averti que
souligne que
rappelle que
observe que
met en garde que
relève que
El cartel advierte que ese camino en malas condiciones no es apto para vehículos normales.
Le panneau avertit que ce mauvais chemin n'est pas adapté aux véhicules ordinaires.
El manual advierte que el propano se vuelve asfixiante en un espacio cerrado sin suficiente ventilación.
Le manuel avertit que le propane devient asphyxiant dans un espace fermé sans aération suffisante.
El comerciante advierte que el azafrán de mala calidad pierde el aroma enseguida.
Le commerçant prévient que le safran de mauvaise qualité perd rapidement son parfum.
La instrucción de uso advierte que la condición de tales pacientes puede empeorar.
Instruction d'utilisation prévient que l'état de ces patients peut s'aggraver.
El autor advierte que esto es cierto para la mayoría de las religiones.
L'auteur note que cela est vrai pour la plupart des religions.
El Comité advierte que el concepto de programación conjunta permite tal participación.
Le Comité note que le concept de programmation conjointe permet une telle participation.
El capitán nos advierte que se avecina una tormenta y que debemos sujetarnos.
Le capitaine nous avertit qu'une tempête se prépare et qu'il faut s'attacher.
El guía del desierto nos advierte que una cobra egipcia puede ser difícil de detectar.
Le guide du désert nous avertit qu'un cobra égyptien peut être difficile à repérer.
El guía nos advierte que un cocodrilo puede atacar muy rápido si se siente amenazado.
Le guide nous prévient qu'un croco peut attaquer très vite s'il se sent menacé.
Cualquier ser racional advierte que la economía no puede continuar así.
Tout être rationnel avertit que l'économie ne peut continuer ainsi.
Omar les advierte que deben llevarse bien o abandonar la tripulación.
Omar les avertit qu'ils doivent s'entendre ou quitter l'équipage.
Najder advierte que este enfoque produce una imagen incoherente y engañosa.
Najder avertit que cette approche produit une image incohérente et trompeuse.
Niña solitaria este signo advierte que intentará engañar, seducir.
Fille solitaire ce signe avertit qu'il va essayer de tromper, séduire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor advierte que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1788. Exact: 1788. Verstreken tijd: 78 ms.
