Soy consciente de que mis acciones pueden afectar a otros en la comunidad.
Je suis conscient que mes actions peuvent affecter les autres dans la communauté.
Un gerente financiero competente puede identificar riesgos que podrían afectar a la organización.
Un responsable financier compétent peut identifier les risques susceptibles d'affecter l'organisation.
Gracias a esta operación, se podrá extirpar el tumor sin afectar a los órganos cercanos.
Grâce à cette opération, la tumeur pourra être éliminée sans toucher les organes voisins.
La pérdida auditiva puede afectar a personas de todas las edades, incluidos los niños pequeños.
La déficience auditive peut toucher des personnes de tous âges, y compris les jeunes enfants.
Las fuerzas del mercado también pueden afectar a los niveles salariales.
Le jeu du marché peut également influer sur le niveau des salaires.
Un cambio repentino en las políticas puede afectar a toda la comunidad.
Un changement brusque de politique peut affecter toute la communauté.
Me permito señalar que esta decisión podría afectar a nuestros clientes más fieles.
Je me permets de faire remarquer que cette décision risque d'affecter nos clients fidèles.
La presión por tener éxito puede afectar a los estudiantes, afectando su salud mental.
La pression pour réussir peut affecter les étudiants, impactant leur santé mentale.
Profundicemos en cómo estos cambios podrían afectar a nuestros clientes.
Examinons de plus près comment ces changements pourraient affecter nos clients.
Me advirtió que anillar árboles puede afectar a todo el ecosistema.
Il m'a averti que l'annélation des arbres peut affecter tout l'écosystème.
Las consecuencias de robar pueden afectar a una persona durante el resto de su vida.
Les conséquences du vol peuvent affecter une personne tout au long de sa vie.
Una enfermedad autoinmune puede afectar a varios órganos y sistemas del cuerpo.
Une maladie auto-immune peut affecter divers organes et systèmes du corps.
Hay tres tipos de parálisis cerebral que pueden afectar a los niños.
Il existe trois types de paralysie cérébrale qui peut affecter les enfants.