Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerner
La protection diplomatique et consulaire peut concerner des cas individuels ou collectifs.
La protección diplomática y consular puede referirse a casos individuales o colectivos.
Toutefois, l'autorisation ne devrait concerner que les produits et les structures.
Sin embargo, la autorización solo debe referirse a productos y estructuras.
Nous savons que la perte auditive peut concerner absolument tout le monde.
Sabemos que la pérdida auditiva puede afectar absolutamente a cualquier persona.
Ceci pourrait, en particulier, concerner certaines infrastructures de marché.
Ello podría afectar, en particular, a determinadas infraestructuras del mercado.
Le renforcement des capacités doit concerner aussi bien les infrastructures que le personnel.
La creación de capacidad debe incluir la infraestructura y el personal.
Mon oncle s'inquiète beaucoup, car un nouvel appel des réservistes pourrait le concerner directement.
Mi tío está muy preocupado, porque una nueva movilización de los reservistas podría afectarle directamente.
La mesure peut concerner n'importe quelle chose appartenant au propriétaire en question.
La medida puede referirse a cualquier bien propiedad de la parte en cuestión.
Une alerte professionnelle peut concerner la corruption, le harcèlement ou toute autre irrégularité grave.
Una denuncia interna puede referirse a casos de corrupción, acoso u otras irregularidades graves.
Pour moi, il est clair qu'il devrait les concerner tous.
Para mí, está perfectamente claro que debería referirse a todas.
La spécialisation peut concerner un instrument financier particulier ou un marché déterminé.
La especialización puede referirse a un instrumento financiero particular o un mercado determinado.
De plus, l'affaire doit concerner des infractions graves.
Es más, el caso debe referirse a delitos graves.
Ces plans devront concerner la lutte contre la désertification.
Esos planes deberán referirse a la lucha contra la desertificación.
Les participations ne peuvent concerner que des sociétés établies dans la Communauté.
Las participaciones solo pueden referirse a sociedades domiciliadas en territorio comunitario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concerner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2998. Exact: 2998. Verstreken tijd: 45 ms.
