Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectueuse
Geflecteerde vorm van affectueux
Vertaling van "affectueuse" in Spaans
Depuis quelque temps, elle se montre plus affectueuse avec ses parents âgés.
Desde hace un tiempo, ella está siendo más cariñosa con sus padres mayores.
Elle a écrit une lettre plus affectueuse après avoir relu ses phrases trop froides.
Escribió una carta más cariñosa después de releer lo frías que sonaban sus frases.
Sa nature affectueuse fait d'elle la meilleure amie qu'on puisse souhaiter.
Su naturaleza afectuosa la convierte en la mejor amiga que uno podría desear.
Ma sœur veut un carlin parce qu'elle adore leur nature joueuse et affectueuse.
Mi hermana quiere un carlino porque adora su naturaleza juguetona y afectuosa.
La vieille maison, négligée pendant des années, a finalement bénéficié d'une restauration affectueuse.
La vieja casa, descuidada durante años, finalmente recibió una amorosa restauración.
Leur rivalité affectueuse se terminait souvent par une querelle joueuse qui dynamisait la foule.
Su rivalidad amorosa a menudo resultaba en una confrontación juguetona que animaba al público.
Parle-lui d'une voix plus affectueuse, il comprendra mieux que tu es sincère.
Háblale con un tono más cariñoso, así entenderá mejor que hablas en serio.
Le poète a choisi une épithète affectueuse pour décrire sa mère dans le poème.
El poeta escogió un cariñoso calificativo para hablar de su madre en el poema.
La dédicace, très courte, se résume à une simple phrase affectueuse pour sa sœur.
La dedicatoria, muy breve, se reduce a una simple frase cariñosa para su hermana.
Blessée autrefois, elle tient désormais à distance toute personne trop affectueuse.
Herida en el pasado, ahora mantiene a distancia a cualquiera que se muestre demasiado cariñoso.
En vieillissant, ma mère est devenue plus affectueuse avec moi et mes sœurs.
Al hacerse mayor, mi madre se ha vuelto más cariñosa conmigo y con mis hermanas.
Le refuge présente plusieurs chats, mais elle cherche spécifiquement une femelle tiffany très affectueuse.
El refugio muestra varios gatos, pero ella busca específicamente una hembra tiffany muy cariñosa.
Le dresseur explique que le bull terrier a besoin d'une éducation ferme mais affectueuse.
El adiestrador explica que el bull terrier necesita una educación firme pero cariñosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affectueuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
plus affectueux adj.
más afectuoso · más cariñoso
"Depuis la thérapie, Paul est plus affectueux avec sa mère."
! surnom affectueux n.
apodo cariñoso
"Elle appelle son fils par son surnom affectueux 'mon petit cœur'."
affectueux envers adj.
afectuoso con
"Il est très affectueux envers ses petits-enfants."
soins affectueux n.
cuidados cariñosos
"Elle prodigue des soins affectueux à son enfant malade."
terme affectueux n.
término cariñoso · palabra cariñosa
"Il utilise toujours des termes affectueux avec sa fille."
affectueux souvenir n.
afectuoso recuerdo
"Il a signé sa lettre d'un affectueux souvenir."
diminutif affectueux n.
diminutivo cariñoso
"« Chéri » est un diminutif affectueux utilisé entre amoureux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affectueuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 816. Exact: 816. Verstreken tijd: 42 ms.
