Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agrietarse
Vertaling van "agrietarse" in Frans
Vervoegen
gerçures
fissuration
fissures
La pinza templada aguanta una gran presión sin deformarse ni agrietarse.
La pince trempée supporte une pression importante sans se déformer ni se fissurer.
Si dejas este muro húmedo, corre el riesgo de agrietarse en invierno.
Si tu laisses ce mur humide, il risque de se fissurer en hiver.
Con el calor, la pintura del techo empezó a agrietarse por todas partes.
Avec la chaleur, la peinture du plafond s'est mise à craquer partout.
A medida que se calentaba, notamos cómo el hielo fino comenzaba a agrietarse.
Avec le réchauffement, nous avons remarqué comment la glace fragile a commencé à craquer.
La hoja de arce empezó a agrietarse al acercarse el otoño.
La feuille d'érable a commencé à se fendre à l'approche de l'automne.
La emoción creció cuando el primer huevo comenzó a agrietarse durante el proceso de eclosión.
L'excitation grandit lorsque le premier œuf commença à se fendre durant le processus d'éclosion.
El parabrisas empezó a agrietarse después del impacto de una piedrita.
Le pare-brise a commencé à se fissurer après l'impact d'un petit caillou.
Si se seca demasiado rápido, la arcilla puede agrietarse y perder la forma.
En séchant trop vite, l'argile peut se fissurer et perdre sa forme.
Con el tiempo, la pintura del techo empieza a agrietarse encima del sofá.
Avec le temps, la peinture du plafond commence à se fissurer au-dessus du canapé.
Cuando se aprietan demasiado los tornillos, la tabla puede deformarse y agrietarse.
Quand on serre trop les vis, la planche peut se déformer et se fissurer.
La fachada del edificio está empezando a agrietarse cerca de las ventanas del último piso.
La façade de l'immeuble commence à se fissurer près des fenêtres du dernier étage.
Sin calefacción, las tuberías de agua pueden congelarse y agrietarse en pleno invierno.
Sans chauffage, les tuyaux d'eau peuvent geler et se fissurer en plein hiver.
Delante de él, el hielo del lago empezó a agrietarse peligrosamente.
Sous ses yeux, la glace du lac a commencé à se fissurer dangereusement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agrietarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 411. Exact: 411. Verstreken tijd: 49 ms.
