Está empezando a ahogarse con tantos deberes y ya no encuentra tiempo libre.
Il commence à se noyer sous les devoirs et ne trouve plus de temps libre.
Estuvo a punto de ahogarse, pero sigue con vida gracias al socorrista.
Il a failli se noyer, pourtant il est en vie grâce au maître-nageur.
Evite los alimentos duros pequeños porque su bebé podría ahogarse con ellos.
Évitez les petits aliments durs, car votre bébé pourrait s'étouffer.
Oiga, detective, vi a mi mujer ahogarse dentro del auto.
Écoutez inspecteur, j'ai vu ma femme s'étouffer dans la voiture.
Cuando vayan a nadar, tengan cuidado de no ahogarse.
Quand tu vas nager, fais attention à ne pas te noyer.
Juntos los veremos ahogarse en ríos de sangre.
Ensemble nous veillerons à les noyer dans des fleuves de sang.
El socorrista se tiró al lago para ayudar al turista que empezaba a ahogarse.
Le sauveteur a sauté dans le lac pour aider le touriste qui commençait à se noyer.
Al ver al niño ahogarse, ella gritó enseguida pidiendo al rescate.
En voyant l'enfant se noyer, elle a immédiatement crié à la rescousse.
Dejen que vea a sus legiones, ahogarse con su propia sangre.
Qu'il voit ses légions se noyer dans leur propre sang.
Flotarán y, por lo tanto, necesitarán tiempo para ahogarse.
Ils flotteront et auront donc besoin de temps pour se noyer.
Y la vi ahogarse mientras yo intentaba detener la hemorragia.
Je l'ai regardée s'étouffer - en tentant d'arrêter le sang.
Patalean por todas partes hasta ahogarse con su propia sangre.
Ils se débattent jusqu'à se noyer dans leur propre sang.
Excepto tal vez, beber más es mejor que ahogarse.
Sauf peut-être que boire plus, c'est mieux que se noyer.