We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los estudiantes con las calificaciones apropiadas pueden ingresar al programa en el tercer año.
Les étudiants ayant les qualifications appropriées peuvent entrer dans le programme en troisième année.
Hace referencia al programa en marcha para la aplicación de las directrices a través de un plan de acción global.
Elle cite le programme en cours pour mettre en œuvre les orientations par un plan d'action global.
Puedes acceder al programa en circunstancias específicas, dependiendo de tus cualificaciones.
Vous pouvez accéder au programme dans certaines conditions, selon vos qualifications.
Cuando cambia una configuración de seguridad del complemento, solo afecta al programa en el que se realizó el cambio.
Lorsque vous modifiez les paramètres de sécurité d'un complément, les modifications s'appliquent uniquement au programme dans lequel elles ont été apportées.
Para poder adoptar las tecnologías a medida que surgen, integrando nuevas capacidades al programa en fase de desarrollo, éste debe beneficiarse de un enfoque incremental.
Une approche nécessairement incrémentale Afin de pouvoir adopter les technologies à mesure de leur émergence en intégrant de nouvelles capacités au programme en cours de développement, celui-ci doit bénéficier d'une approche incrémentale.
el Estado miembro puede destinar los fondos comunitarios obtenidos mediante recuperación o corrección al programa en cuestión antes de su cierre,
les fonds communautaires récupérés au terme d'un recouvrement et/ou d'une correction peuvent être réaffectés par l'État membre au programme en question avant la clôture de celui-ci,
Cuando alguien decide comprar un curso de eLearning y sabe que el tiempo disponible para acceder al programa en línea es limitado, tiene una motivación muy específica para seguirlo.
Lorsque quelqu'un décide d'acheter un cours eLearning et qu'il sait que le temps disponible pour accéder au programme en ligne est limité, sa motivation est très spécifique.
En este contexto, también instamos al Secretario General a que asigne recursos suficientes al programa en favor de los países en desarrollo sin litoral.
Dans ce contexte, nous lui demandons aussi instamment d'allouer des ressources suffisantes au programme en faveur des pays en développement sans littoral.
Por lo que respecta al programa en portugués, señaló que éste no era uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
En ce qui concerne le programme en langue portugaise, il a expliqué que le portugais n'était pas une des six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.
Las primeras startups se unieron al programa en el mes de enero.
Les premières startups ont rejoint le programme au mois de janvier.
Esta encomiable flexibilidad indudablemente dio impulso al programa en alguna medida.
Cette décision a incontestablement donné une impulsion au programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.