Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alegan
Geflecteerde vorm van alegar
Vertaling van "alegan" in Frans
affirment
font valoir
prétendent
soutiennent
allèguent
invoquent
avancent
déclarent
estiment
ont fait valoir
invoqués
font état
Ils disent
Algunos países alegan ahora que la legislación no puede aplicarse.
Certains pays affirment aujourd'hui que cette législation ne peut être appliquée.
Scandlines y otros alegan que existían varios proyectos alternativos.
Scandlines et al. affirment que plusieurs propositions de projets alternatifs ont existé.
Las autoridades polacas alegan que la contribución propia propuesta es insuficiente.
Les autorités polonaises font valoir que la contribution propre proposée est suffisante.
Algunos alegan que debería reducirse, ser más manejable, menos controvertido.
Certains font valoir qu'il faudrait le réduire, le rendre plus gérable, moins sujet à controverse.
Los abogados del sospechoso de asesinato alegan que se manejó mal una prueba crucial.
Les avocats du suspect de meurtre prétendent que des preuves cruciales ont été mal gérées.
Ellos alegan que fueron atacados por una especie de... algo.
Ils prétendent qu'ils ont été attaqués par une sorte de quelque chose.
Estos hombres alegan que tienen negocios con usted.
Ces hommes affirment être en affaire avec vous.
Las radios alegan una guerra de los periódicos.
Les radios prétendent la guerre à la presse.
Recientemente, muchas personas alegan haber visto platillos voladores.
Beaucoup de personnes affirment avoir vu des ovnis récemment.
Ambas partes alegan que fueron secuestradas por la policía del lado opuesto.
Les deux hommes prétendent que les policiers les ont enlevés.
Muchos nuevos operadores alegan también que tienen que hacer frente a precios comprimidos.
De nombreux nouveaux arrivants affirment également qu'ils sont confrontés à des compressions de prix.
Los defensores del entorno alegan que el reglamento se ha escrito a medida de la industria.
Les écologistes prétendent que le règlement a été écrit pour satisfaire le secteur.
Los reclamantes alegan que las mercaderías que se encontraban a bordo nunca se recuperaron.
Les requérants affirment que les marchandises à bord n'ont jamais été récupérées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alegan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1939. Exact: 1939. Verstreken tijd: 41 ms.
