Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "affirment" in Spaans
Les forces de l'ordre affirment détenir le principal responsable de l'enlèvement.
Las fuerzas de seguridad afirman tener bajo custodia al principal responsable del secuestro.
Des témoins affirment avoir vu le mari étrangler sa femme dans la cuisine.
Testigos afirman haber visto al marido estrangular a su esposa en la cocina.
Certains affirment qu'on ne peut vraiment devenir sage qu'en apprenant de ses échecs.
Algunos dicen que solo se llega a ser realmente sabio aprendiendo de los fracasos.
Les critiques affirment que le jeu du pouvoir sape les valeurs démocratiques.
Los críticos dicen que la política de poder socava los valores democráticos.
Certains philosophes affirment que la beauté ne peut pas être définie objectivement.
Algunos filósofos sostienen que la belleza no puede definirse de manera objetiva.
Certains économistes affirment que ce prétendu miracle économique cache de fortes inégalités sociales.
Algunos economistas sostienen que ese supuesto milagro económico oculta profundas desigualdades sociales.
Ils affirment que les entraînements les plus exigeants peuvent mener aux meilleurs résultats.
Afirman que los entrenamientos más intensos pueden llevar a los mejores resultados.
Beaucoup affirment ressentir une béatitude en témoignant d'actes de bonté profonde.
Muchos afirman sentir un gozo divino cuando presencian actos de profunda bondad.
Ils affirment être ennuyés dès qu'on parle de politique pendant le dîner.
Dicen que se aburren en cuanto se empieza a hablar de política durante la cena.
Beaucoup affirment que ce sanctuaire accomplit encore des miracles malgré les années.
Muchos afirman que ese santuario sigue obrando milagros a pesar de los años.
Certains scientifiques affirment que la surpopulation mondiale aggrave le réchauffement climatique.
Algunos científicos afirman que la superpoblación mundial agrava el calentamiento global.
Certains apiculteurs affirment que les abeilles sont plus actives pendant la lune montante.
Algunos apicultores afirman que las abejas están más activas cuando hay luna creciente.
Dans les marchés publics, ils affirment tirer droit, sans commissions occultes ni cadeaux.
En la contratación pública, afirman actuar con rectitud, sin comisiones ocultas ni regalos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affirment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! affirmer mordicus v.
afirmar tercamente
"Il affirme mordicus que cette histoire est vraie."
affirmer ouvertement v.
afirmar abiertamente
"Le ministre a affirmé ouvertement son soutien à cette réforme."
affirmer que v.
afirmar que
"Il affirme que cette solution va fonctionner parfaitement."
affirmer son autorité v.
afirmar su autoridad
"Le nouveau directeur a dû affirmer son autorité dès le premier jour."
affirmer son pouvoir v.
afirmar su poder
"Le nouveau directeur a voulu affirmer son pouvoir dès le premier jour."
affirmer avec certitude v.
afirmar con certeza
"Le témoin affirme avec certitude avoir vu l'accident."
affirmer avec force v.
afirmar con firmeza
"Il a affirmé avec force son innocence devant le tribunal."
pouvons-nous affirmer exp.
¿podemos afirmar?
"Pouvons-nous affirmer que cette hypothèse reste valable dans tous les cas ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affirment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9161. Exact: 9161. Verstreken tijd: 47 ms.
