Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alimentar
Vertaling van "alimentar" in Frans
Vervoegen
Él hizo el pan seco hecho trizas para alimentar a los pájaros.
Il a réduit en miettes le pain sec pour nourrir les oiseaux.
La pesca de hoy fue suficiente para alimentar a todo el pueblo.
La pêche d'aujourd'hui était suffisante pour nourrir tout le village.
El buque transporta una tonelada de combustible para alimentar los generadores eléctricos.
Le navire transporte une tonne de carburant pour alimenter les générateurs électriques.
Intentamos alimentar a nuestra abuela con comidas ligeras pero muy nutritivas.
Nous essayons d'alimenter notre grand-mère avec des repas légers mais très nutritifs.
Cada noche escribe tres cosas positivas para alimentar su optimismo día a día.
Elle écrit chaque soir trois choses positives pour entretenir son optimisme au quotidien.
El jardinero recomienda usar compost bien maduro para alimentar las plantas jóvenes.
Le jardinier conseille d'utiliser du compost mûr pour nourrir les jeunes plants.
La lechuza caza sobre todo ratones de campo para alimentar a sus crías.
La chouette chasse surtout la souris des champs pour nourrir ses petits.
Con gusto puedo encargarme de alimentar a tu gato este fin de semana.
Avec plaisir, je peux m'occuper de nourrir ton chat ce week-end.
Necesitamos encontrar una solución para alimentar a los pajaritos en el nido.
Nous devons trouver une solution pour nourrir les oisillons dans le nid.
Las autoridades prohíben alimentar a los animales para que conserven su carácter salvaje.
Les autorités interdisent de nourrir les animaux pour maintenir leur caractère sauvage.
Los fabricantes utilizan fuel oil para alimentar su maquinaria pesada en las fábricas.
Les fabricants utilisent du fioul pour alimenter leurs machines lourdes dans les usines.
Una simple hogaza puede alimentar a toda la familia durante todo un día.
Une simple boule de pain peut nourrir toute la famille pendant une journée entière.
Su sueño es tener una gran huerta para alimentar a toda su familia.
Son rêve est d'avoir un grand jardin potager pour nourrir toute sa famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alimentar bevatten
boca que alimentar nf.
bouche à nourrir
"Avec trois enfants, ils ont maintenant trois bouches à nourrir."
alimentar el fuego v.
nourrir le feu
"Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit."
alimentar a la fuerza v.
nourrir de force
"Les gardiens ont tenté de nourrir de force le prisonnier en grève."
! gaver de
"Les éleveurs gavent les oies de maïs pour produire du foie gras."
alimentar automáticamente v.
alimenter automatiquement
"Cette machine peut alimenter automatiquement les poissons de l'aquarium."
alimentar la máquina v.
alimenter la machine
"L'ouvrier doit alimenter la machine avec du carburant chaque matin."
alimentar el rumor v.
alimenter la rumeur
"Ses déclarations ambiguës ont alimenté la rumeur sur sa démission."
alimentar la imaginación v.
nourrir l'imagination
"Les contes de fées nourrissent l'imagination des enfants."
alimentar una ambición v.
nourrir une ambition
"Elle nourrit une ambition de devenir médecin depuis l'enfance."
alimentar con biberón v.
nourrir au biberon
"Elle nourrit son bébé au biberon depuis sa naissance."
! alimentar el ego v.
! gonfler l'ego
"Ses compliments ont gonflé l'ego de son ami."
alimentar la esperanza v.
entretenir l'espoir
"Malgré les difficultés, elle continue d'entretenir l'espoir de réussir."
alimentar ilusiones v.
bercer de
"Il ne faut pas bercer les enfants de fausses promesses."
nourrir d'illusions
"Il ne faut pas nourrir les enfants d'illusions sur leurs chances de réussite."
alimentar falsas esperanzas v.
bercer d'illusions
"Il ne faut pas bercer d'illusions les candidats sur leurs chances de réussite."
nourrir de folles espérances
"Il ne faut pas nourrir de folles espérances sur cette promotion."
alimentar rumores v.
alimenter des rumeurs
"Il faut arrêter d'alimenter des rumeurs sur cette affaire."
alimentar el pipeline v.
alimenter le pipeline
"L'équipe marketing doit alimenter le pipeline avec de nouveaux prospects."
alimentar pensamientos v.
nourrir des pensées
"Elle nourrit des pensées d'évasion depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alimentar in het Spaans
Suggesties
alimentar el ego
210
Resultaten: 12063. Exact: 12063. Verstreken tijd: 46 ms.
