Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alinearse
Vertaling van "alinearse" in Frans
Vervoegen
El autobús dio marcha atrás para alinearse bien a lo largo del andén.
Le bus a fait marche arrière pour s'aligner correctement le long du quai.
El tren entra en la estación muy despacio para alinearse bien con el andén.
Le train entre en gare très lentement afin de s'aligner correctement avec le quai.
Ajustó su gorra de golf antes de alinearse para el putt.
Elle ajusta sa casquette de golf avant d'aligner son putt.
La llave tiene que alinearse perfectamente con la ranura de la cerradura.
La clé doit s'aligner parfaitement avec la rainure de la serrure.
Los soldados reciben la orden de alinearse perfectamente a lo largo de la línea blanca.
Les soldats reçoivent l'ordre de s'aligner parfaitement le long de la ligne blanche.
Los objetivos de los atletas deben alinearse si quieren ganar el campeonato juntos.
Les objectifs des athlètes doivent s'aligner s'ils veulent remporter ensemble le championnat.
Se dieron cuenta de la necesidad de alinearse por el bien del grupo entero.
Ils ont réalisé la nécessité de s'aligner pour le bénéfice de tout le groupe.
Se ven claramente las estrellas alinearse, como dibujando un camino luminoso en el cielo.
On voit clairement les étoiles s'aligner, comme dessinant une route lumineuse céleste.
Después de mucho debate, la junta acordó alinearse para una estrategia unificada.
Après beaucoup de débats, le conseil a accepté de s'aligner pour une approche unifiée.
Cuando se acercaba la fecha límite, el equipo tuvo que alinearse y ponerse a trabajar.
Quand l'échéance approchait, l'équipe devait s'aligner et se mettre au travail.
De cómo, a veces, todo parece alinearse en un orden astral...
Comment, parfois, tout semble s'aligner dans un ordre astral.
Rápidamente aprendió a alinearse durante los talleres para integrarse al equipo.
Elle a vite appris à s'aligner pendant les ateliers pour se fondre dans l'équipe.
Respecto a sus requisitos, la propuesta parece alinearse bien con su visión.
En ce qui concerne ses exigences, la proposition semble bien s'aligner avec sa vision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alinearse bevatten
alinearse con v.
s'aligner sur
"Les soldats se sont alignés sur le premier rang."
alinearse en filas v.
former les rangs
"Les soldats forment les rangs avant la parade."
! alinearse con el poder v.
! se tenir au gros de l'arbre
"Il préfère se tenir au gros de l'arbre plutôt que de prendre des risques."
Synoniemen voor alinearse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 42 ms.
