Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aligner
Le maçon prend une ficelle pour bien aligner les briques du mur.
El albañil usa un cordel para alinear bien los ladrillos del muro.
Ils ont dû aligner les chaises dans un espace étroit près de la scène.
Tuvieron que alinear las sillas en un espacio estrecho cerca del escenario.
Leur objectif est d'aligner la stratégie marketing sur les retours des clients.
Su enfoque es armonizar la estrategia de marketing con los comentarios de los clientes.
Il espère aligner ses objectifs avec la mission de l'entreprise pour un bénéfice mutuel.
Espera armonizar sus objetivos con la misión de la empresa para un beneficio mutuo.
Nous avons décidé d'aligner notre tarif sur le prix public conseillé du fabricant.
Hemos decidido ajustar nuestro precio al precio de venta recomendado por el fabricante.
Le responsable marketing propose d'aligner les prix uniquement pendant la période des soldes.
El responsable de marketing propone ajustar los precios solo durante el periodo de rebajas.
Nous devons aligner notre niveau de prix sur celui de nos principaux concurrents.
Tenemos que alinear nuestra franja de precios con la de nuestros principales competidores.
On va aligner les tables en rangées parallèles pour préparer la salle d'examen.
Vamos a alinear las mesas en filas paralelas para preparar el aula del examen.
Le graphiste a modifié l'interligne afin d'aligner correctement les titres et sous-titres.
El diseñador gráfico modificó el interlineado para alinear bien los títulos y subtítulos.
Vous devriez faire glisser la zone de texte pour l'aligner correctement.
Deberías arrastrar y soltar el cuadro de texto para alinearlo correctamente.
Le menuisier utilise ce repère rouge pour aligner correctement toutes les pièces du meuble.
El carpintero usa esta marca roja para alinear bien todas las piezas del mueble.
Le décorateur a mis en retrait l'armoire pour aligner correctement les autres meubles.
El decorador retiró ligeramente el armario para alinear bien el resto de los muebles.
Nous allons aligner notre stratégie marketing sur les préférences des consommateurs.
Ajustaremos nuestra estrategia de marketing para alinearnos con las preferencias del consumidor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aligner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aligner à droite v.
alinear a la derecha
"Il faut aligner à droite les montants dans ce tableau."
aligner le prix v.
igualar el precio
"L'entreprise a décidé d'aligner le prix de ses produits sur ceux du marché."
aligner les prix v.
igualar los precios
"L'entreprise a décidé d'aligner les prix sur ceux du marché."
aligner une équipe v.
alinear un equipo
"L'entraîneur doit aligner une équipe compétitive pour le match de demain."
s'auto-aligner v.
autoalinearse
"L'équipe s'auto-aligner sur les nouvelles priorités de la direction."
Synoniemen voor aligner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6254. Exact: 6254. Verstreken tijd: 59 ms.
