El cuento de hadas hablaba de un coloso que amaba bailar entre las estrellas.
Le conte de fées parlait d'un géant qui aimait danser parmi les étoiles.
Él amaba la carretera abierta, donde cada milla contaba una nueva historia.
Il aimait la route libre, où chaque kilomètre racontait une nouvelle histoire.
Y por si sirve de algo, amaba mucho a mi esposo.
Et pour ce que ça vaut, j'aimais beaucoup mon mari.
Gracias a ti, pude recordar por qué amaba tocar el violín.
Tu m'as aidée à me souvenir pourquoi j'aimais jouer du violon.
Él la amaba, pero la cursilería en sus poemas parecía demasiado sentimental.
Il l'aimait, mais la mièvrerie dans ses poèmes semblait trop sentimentale.
Él la amaba y ella se fue sin explicación; así es la vida.
Il l'aimait, elle est partie sans explication, ainsi va le monde.
Él amaba su actitud atrevida, siempre lista para enfrentar cualquier obstáculo de frente.
Il aimait son tempérament dynamique, toujours prête à relever tous les obstacles de front.
Sé que lo amas... pero él también te amaba a ti.
Je sais que tu l'aimes, mais il t'aimait aussi.
Toni le gusta amarilla, mientras que su hermano amaba al rojo.
Toni aime le jaune, tandis que son frère aimait le rouge.
Ella amaba el coche antiguo hasta que se convirtió en un elefante blanco para mantener.
Elle aimait la voiture vintage jusqu'à ce qu'elle devienne un éléphant blanc à entretenir.
Él realmente amaba la música y no imaginaba su vida sin ella.
Il aimait vraiment la musique et n'imaginait pas sa vie sans elle.
Mató a la persona... que yo más amaba en el mundo.
Il a tué la personne que j'aime plus que tout au monde.
Un hombre amaba tanto a su esposa que lo construyó para ella.
Un homme aimait tellement sa femme qu'il l'a construit pour elle.