Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimait
Geflecteerde vorm van aimer
Vertaling van "aimait" in Spaans
Il aimait toujours grignoter des fruits secs pendant les voyages en voiture.
Siempre le gustaba masticar fruta seca durante los viajes por carretera.
Le dictateur aimait torturer ses prisonniers pour leur faire avouer des secrets imaginaires.
Al dictador le gustaba torturar a sus prisioneros para hacerles confesar secretos inventados.
Le conte de fées parlait d'un géant qui aimait danser parmi les étoiles.
El cuento de hadas hablaba de un coloso que amaba bailar entre las estrellas.
Le poète voulait dédier son premier recueil à la femme qu'il aimait en secret.
El poeta quería dedicar su primer poemario a la mujer que amaba en secreto.
Le peintre aimait représenter des scènes champêtres avec des paysans travaillant dans les champs.
Al pintor le encantaba representar escenas campestres con campesinos trabajando en el campo.
Tout jeune, il aimait déjà passer des heures à lire des bandes dessinées.
Desde muy pequeño, le encantaba pasar horas leyendo historietas.
Il aimait les aliments avec une saveur acide, comme les légumes marinés.
Le gustaba la comida con un sabor agrio, como las verduras encurtidas.
Elle aimait lire des romans classiques, perdant souvent la notion du temps.
Le gustaba leer novelas clásicas, a menudo perdiendo la noción del tiempo.
Il aimait nouer son écharpe de différentes façons pour assortir ses tenues.
Le gustaba anudar la bufanda de diferentes maneras para combinar con sus atuendos.
Elle aimait l'odeur de foin qui persistait après la récolte.
Le gustaba el aroma a heno que persistía después de la cosecha.
Il a perdu son permis parce qu'il aimait trop conduire rapidement en ville.
Perdió el carné porque le gustaba demasiado conducir rápido en la ciudad.
Le professeur n'aimait pas le son aigu du vieux micro de la classe.
Al profesor no le gustaba el sonido agudo del viejo micrófono del aula.
Il n'aimait pas le raisin séché et préférait les fruits frais et juteux.
No le gustaban las uvas pasas y prefería la fruta fresca y jugosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aimait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aimer bien v.
caer bien
"J'aime bien mon collègue mais nous ne sommes pas amis proches."
aimer mieux v.
preferir
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
aimer à v.
disfrutar de · gozar de
"Il aime à se promener dans les bois le matin."
aimer à croire v.
gustar creer · tender a creer
"J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir."
aimer à la folie v.
amar locamente · amar con locura
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
aimer à mourir v.
amar hasta la muerte
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
! aimer la bouteille v.
beber mucho · ser aficionado al alcohol
"Mon oncle aime la bouteille depuis qu'il a perdu son travail."
aimer quelqu'un plus que ses yeux v.
amar a alguien más que a nada en el mundo
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
aimer ses aises v.
ser amante de la comodidad
"Il aime ses aises et refuse de faire du camping."
ne pas aimer v.
no querer
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
aimer beaucoup v.
gustar mucho
"J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle mon enfance."
aimer vraiment v.
amar de verdad · querer de verdad
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
ne plus aimer v.
dejar de amar
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
se mettre à aimer v.
empezar a amar
"Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert."
comment ne pas aimer exp.
¿cómo no querer?
"Comment ne pas aimer ce film, il est brillant !"
aimer autant v.
preferir
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
aimer que v.
gustar que
"J'aime que tu viennes me voir le soir."
apprendre à aimer v.
aprender a amar
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
se faire aimer v.
hacerse querer
"Elle sait se faire aimer de tous ses collègues."
aimer d'amour v.
amar apasionadamente
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17816. Exact: 17816. Verstreken tijd: 57 ms.
