Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amar
Vertaling van "amar" in Frans
Vervoegen
La terapia le mostró un punto ciego en su manera de amar.
La thérapie lui a montré un point aveugle dans sa manière d'aimer.
Afirma amar locamente a su esposa y no ve a nadie más.
Il prétend aimer à la folie sa femme et ne voit qu'elle.
Me encontré con una vieja película en la televisión que solía amar de niño.
Je suis tombé sur un vieux film à la télévision que j'adorais étant enfant.
Cada uno debería poder amar a quien quiera, como le parezca realmente.
Chacun devrait pouvoir aimer qui il veut, comme bon lui semble vraiment.
Desde la traición, ya no tiene el valor de amar a alguien por completo.
Depuis la trahison, il ne plus avoir le courage d'aimer quelqu'un entièrement.
A menudo decía que su corazón estaba predestinado a amar el mar.
Elle disait souvent que son cœur était prédestiné à aimer la mer.
Dice amar la ciudad, pero el llamado del mar siempre lo delata.
Il prétend aimer la ville, mais l'appel du large le trahit toujours.
Aunque herida por el rechazo, aún encontró la fuerza para amar.
Bien que blessée par le rejet, elle trouvait encore la force d'aimer.
Es importante amar de manera constante si deseas una relación duradera.
Il est important d'aimer sans réserve si l'on veut une relation durable.
Cada día, descubro nuevas razones para amar aún más a mi querido.
Chaque jour, je trouve de nouvelles raisons d'aimer encore plus mon amour.
Resulta paradójico amar profundamente a alguien y no atreverse nunca a hablarle.
Il est paradoxal d'aimer profondément quelqu'un et de ne jamais oser lui parler.
Ella se define como una mujer liberada, libre para amar a quien quiera.
Elle se décrit comme une femme affranchie, libre d'aimer qui elle veut.
No hace falta subirse al escenario para amar la música.
Tu n'as pas besoin d'occuper la scène pour aimer la musique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die amar bevatten
amar de verdad v.
aimer vraiment
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
aimer d'amour
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
dejar de amar v.
ne plus aimer
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
cesser d'aimer
"Il a cessé d'aimer sa femme après leur dispute."
empezar a amar v.
se mettre à aimer
"Elle s'est mise à aimer la musique classique après ce concert."
amar sinceramente v.
aimer vraiment
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
aprender a amar v.
apprendre à aimer
"Il a appris à aimer cette ville après y avoir vécu plusieurs années."
amar locamente v.
aimer à la folie
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
! aimer follement
"Elle aime follement son mari depuis vingt ans."
amar hasta la muerte v.
aimer à mourir
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
amar apasionadamente v.
aimer d'amour
"Il l'aime d'amour depuis leur première rencontre au lycée."
aimer à la folie
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
arte de amar nm.
art d'aimer
"Selon lui, l'art d'aimer s'apprend tout au long de la vie."
amar a alguien más que a nada en el mundo v.
aimer quelqu'un plus que ses yeux
"Je t'aime plus que mes yeux, tu es tout pour moi."
amar con locura v.
aimer à la folie
"Marie aime Paul à la folie depuis leur première rencontre."
aimer à mourir
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
amar profundamente v.
chérir
"Elle chérit ses enfants plus que tout au monde."
amar a morir v.
aimer à mourir
"Il aime sa femme à mourir depuis leur première rencontre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9561. Exact: 9561. Verstreken tijd: 41 ms.
