Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amparada
Geflecteerde vorm van amparar
Vertaling van "amparada" in Frans
Pero la parte inmaterial está amparada como derecho colectivo.
Mais la partie immatérielle, elle, est couverte par des droits collectifs.
a la forma amparada por el registro bajo la que puede utilizarse la marca
la forme couverte par l'enregistrement sous laquelle la marque peut être utilisée
Los manifestantes denuncian la irresponsabilidad política del rey, amparada por la tradición constitucional.
Les manifestants dénoncent l'irresponsabilité politique du roi, protégée par la tradition constitutionnelle.
La libertad de los ciudadanos chinos para contraer matrimonio está amparada en la ley.
La liberté des citoyens chinois de se marier est protégée par la loi.
Se incluye también aquí la información amparada por el secreto profesional.
Cette conclusion s'applique également aux informations couvertes par le secret professionnel.
En consecuencia, está amparada por la inmunidad que antes he propugnado.
A ce titre, elles sont couvertes par l'exonération que nous avons préconisée précédemment.
Cabe señalar que esta categoría está amparada por una irresponsabilidad absoluta.
Nous pouvons dire que cette catégorie est couverte par une irresponsabilité absolue
Toda la información obtenida por las autoridades competentes estará amparada por el deber de secreto profesional.
Toutes les informations obtenues par les autorités compétentes sont couvertes par l'obligation de secret professionnel.
La familia se encuentra también amparada a través del reconocimiento y protección de otros derechos fundamentales.
La famille est également protégée au travers de la reconnaissance et de la garantie d'autres droits fondamentaux.
Información amparada por el secreto profesional.
Données couvertes par le secret professionnel.
La casi totalidad de la población está amparada, directa o indirectamente, por el sistema de seguro médico.
La quasi totalité de la population est couverte, directement ou indirectement, par le système d'assurance médicale.
Además, para estar amparada por la inmunidad, una opinión debe tener relación con las funciones parlamentarias.
De plus, pour être couverte par l'immunité, une opinion doit présenter un lien avec les fonctions parlementaires.
La información amparada por la confidencialidad profesional incluirá aquella cuya divulgación sería perjudicial para
Les informations couvertes par le secret professionnel comprennent les informations dont la divulgation compromettrait
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amparada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 472. Exact: 472. Verstreken tijd: 37 ms.
