Para fomentar la inclusividad, animamos a todos a identificarse con sus orígenes culturales.
Pour promouvoir l'inclusivité, nous encourageons chacun à s'identifier à ses origines culturelles.
Es un lugar increíble así que animamos a todo el mundo a conocerlo.
Para facilitar esto, animamos a nuestros estudiantes a hacer pasantías.
Pour faciliter cela, nous encourageons nos étudiants à faire des stages.
Honestamente animamos a comprar los filtros en nuestra oferta en línea.
Nous encourageons honnêtement pour acheter les filtres dans notre offre en ligne.
Y animamos a todos nuestros estudiantes a leer este precioso libro.
Et nous encourageons tous nos étudiants à lire ce livre magnifique.
Incluso animamos a los pacientes a buscar segundas opiniones.
Nous encourageons même les patients à demander une seconde opinion.
A través de nuestro producto animamos competitividad sana.
Grâce à notre produit, nous encourageons la compétitivité saine.
En Aveda, animamos a nuestros estudiantes a ser el cambio.
À Aveda, nous encourageons nos étudiants à être le changement.
No, aquí en el Communal, animamos una experiencia de cena comunitaria.
Non, ici au Communal, nous encourageons une expérience dinatoire commune.
En nuestra asociación, animamos a los miembros a expresar sus opiniones con regularidad.
Dans notre association, les membres sont encouragés à exprimer ses opinions régulièrement.
Durante nuestra visita, animamos a nuestro amigo convaleciente a mantener una actitud positiva.
Lors de notre visite, nous avons encouragé notre ami convalescent à rester positif.
Te animamos de verdad a abrirte con alguien, un amigo de confianza.
Nous t'encourageons vivement à t'en ouvrir à un ami de confiance.
Para fomentar el trabajo en equipo, animamos a los miembros a intercambiar comentarios constructivos.
Pour encourager le travail d'équipe, nous incitons les membres à échanger des retours constructifs.