Desde la semana pasada, el contador de agua marca un consumo anormalmente alto.
Le compteur d'eau affiche une consommation anormalement élevée depuis la semaine dernière.
Llamamos al ayuntamiento porque la nueva factura del agua nos pareció anormalmente alta.
Nous avons appelé la mairie parce que la nouvelle facture d'eau nous semblait anormalement élevée.
El médico notó el tono anormalmente amarillento de su piel y pidió más pruebas.
Le médecin nota le coloris inhabituellement jaune de sa peau et demanda des examens supplémentaires.
Pero yo tuve mucho cuidado para evitar material anormalmente denso.
Mais j'ai pris soin d'éviter tout matériau inhabituellement dense.
El champú está anormalmente espeso, quizás se haya conservado mal.
Le shampoing est anormalement peu liquide, peut-être qu'il a été mal conservé.
Llamó a la compañía porque su factura de luz parecía anormalmente alta.
Elle a appelé la compagnie, car sa facture d'électricité semblait anormalement haute.
Al microscopio se veía un vaso sanguíneo anormalmente ensanchado cerca de la herida.
Au microscope, on voyait un vaisseau sanguin anormalement dilaté près de la blessure.
Un solo anillo anormalmente deformado delata la tormenta que casi derribó el árbol.
Un seul cerne anormalement déformé trahit la tempête qui a failli abattre l'arbre.
El chef nos invitó al postre como compensación por la espera anormalmente larga.
Le chef nous a offert le dessert en dédommagement de l'attente anormalement longue.
El vagón descargado parecía anormalmente ligero cuando reanudó el trayecto hacia la fábrica.
Le wagon déchargé semblait anormalement léger quand il a repris la route vers l'usine.
El informe señala un tiempo de permanencia en el lugar anormalmente largo para esta intervención.
Le rapport indique un temps passé sur place anormalement long pour cette intervention.
Se cargaron cantidades de datos anormalmente grandes a seis computadoras externas ajenas.
Des volumes anormalement élevés d'informations étaient transmis vers six ordinateurs externes rares.
Al mirar la factura, descubrió que el consumo eléctrico de su estudio era anormalmente alto.
En regardant sa facture, elle a découvert une consommation électrique anormalement élevée dans son studio.