Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apetitonm
Vertaling van "apetito" in Frans
Su apetito descomunal siempre sorprendía a sus amigos en las comidas familiares.
Son appétit prodigieux étonnait toujours ses amis pendant les repas de famille.
Su primera novela abrió el apetito del público por sus siguientes escritos.
Son premier roman a ouvert l'appétit du public pour ses écrits suivants.
Todavía duda qué elegir del menú, porque todo le abre el apetito.
Elle hésite encore à choisir dans le menu, car tout lui donne faim.
Las hierbas de esta infusión ayudan a la digestión y hacen que aumente el apetito.
Les herbes apéritives de cette infusion facilitent la digestion et augmentent la faim.
Ese aroma de sopa casera me abre el apetito antes incluso de probarla.
Ce parfum de soupe maison m'ouvre l'appétit avant même de goûter.
Ver ese programa de cocina por la noche siempre me abre el apetito.
Regarder cette émission de cuisine le soir m'ouvre toujours l'appétit.
Después de la piscina, un simple bocadillo basta para abrirle el apetito.
Après la piscine, un simple sandwich suffit à lui ouvrir l'appétit.
Una iniciación al teatro abrió el apetito de los niños por el escenario.
Une initiation au théâtre a ouvert l'appétit des enfants pour la scène.
Con solo oler pan tostado se le abría el apetito al despertarse.
Une simple odeur de pain grillé lui ouvrait l'appétit au réveil.
Unas aceitunas y un poco de queso ya abren el apetito.
Quelques olives et un peu de fromage, ça met déjà en appétit.
La cata de quesos abrió el apetito de los invitados a la boda.
La dégustation de fromages a mis en appétit les invités du mariage.
Ver todas esas fotos de postres realmente me abre el apetito.
Regarder toutes ces photos de desserts me met vraiment en appétit.
Masticaba una corteza de pan duro frente a la tele, sin apetito.
Il mâchait une vieille croûte devant la télé, sans appétit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die apetito bevatten
no tener apetito v.
ne pas avoir d'appétit
"Depuis qu'il est malade, il n'a pas d'appétit du tout."
tener buen apetito v.
avoir bon appétit
"Il a bon appétit depuis qu'il fait du sport régulièrement."
être gourmand
"Mon frère est très gourmand, il adore tous les desserts."
tener poco apetito v.
avoir un petit appétit
"Depuis qu'elle est malade, Marie a un petit appétit."
falta de apetito nm.
manque d'appétit
"Le manque d'appétit peut être un signe de maladie."
pequeño apetito nf.
petite faim
"J'ai une petite faim, je vais prendre un fruit."
quitar el apetito v.
couper l'appétit
"Cette odeur de poubelle me coupe l'appétit complètement."
dégoûter
"Cette odeur de cuisine m'a complètement dégoûté."
abrir el apetito v.
mettre en appétit
"L'odeur du pain frais met tout le monde en appétit."
ouvrir l'appétit
"Cette entrée va ouvrir l'appétit avant le plat principal."
perder el apetito v.
perdre l'appétit
"Il a perdu l'appétit depuis qu'il est malade."
pérdida de apetito nm.
manque d'appétit
"Le manque d'appétit peut être un signe de maladie."
ligero apetito nf.
petite faim
"J'ai une petite faim, je vais prendre un fruit."
cortar el apetito v.
couper l'appétit
"Cette odeur de poubelle me coupe l'appétit complètement."
hacer perder el apetito v.
dégoûter
"Cette odeur de cuisine m'a complètement dégoûté."
apetito de pájaro nm.
appétit d'oiseau
"Marie a un appétit d'oiseau, elle ne finit jamais son assiette."
tener un apetito voraz v.
avoir un appétit d'ogre
"Mon frère a un appétit d'ogre, il vide le frigo en une soirée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apetito in het Spaans
Suggesties
pérdida de apetito
5990
falta de apetito
3090
buen apetito
1770
supresor del apetito
1560
reducir el apetito
1560
abrir el apetito
1390
suprimir el apetito
1070
apetito voraz
1010
Resultaten: 7830. Exact: 7830. Verstreken tijd: 35 ms.
