Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aplazado
Vertaling van "aplazado" in Frans
été repoussée
été ajournée
Este punto de la agenda queda aplazado para la próxima reunión.
Ce point de l'ordre du jour est reporté à la prochaine réunion.
Qué bien, han aplazado el concierto a una fecha en la que sí puedo ir.
Trop bien, le concert est reporté à une date où je suis disponible.
El inicio aplazado del reembolso del préstamo nos ayuda a organizar nuestro presupuesto con más tranquilidad.
Le début différé du remboursement du prêt nous aide à organiser notre budget plus sereinement.
El check in anticipado o aplazado comporta un pequeño sobreprecio.
Le check-in anticipé ou différé il comporte un petit surpaye.
Se ha aplazado el plazo máximo para dar más tiempo a los estudiantes.
On a repoussé la date butoir pour laisser plus de temps aux étudiants.
Han aplazado la fecha límite de inscripción para que más estudiantes puedan apuntarse.
Ils ont repoussé la date de clôture pour permettre à plus d'étudiants de s'inscrire.
Nos levantamos temprano para nada, el partido fue aplazado.
On s'est levés tôt pour du beurre, le match a été reporté.
Por prudencia, hemos aplazado algunas operaciones de financiación para el año que viene.
Nous avons reporté certaines opérations de financement à l'année prochaine, par prudence.
Hemos aplazado la fecha de formalización al mes que viene para ultimar algunos detalles.
Nous avons repoussé la date de passation au mois prochain pour finaliser quelques détails.
Han aplazado el partido de individuales para mañana por la intensa lluvia.
Ils ont reporté le match de simple à demain à cause de la pluie battante.
Parecían enfadados cuando su partido fue aplazado por la lluvia.
Ils avaient l'air contrariés quand leur match a été reporté à cause de la pluie.
Sin embargo, debe ser aplazado hasta el matrimonio para evitar cicatrices.
Toutefois, il devrait être reporté au mariage pour éviter les cicatrices.
La tienda ofrece pagar la televisión a crédito, con cobro aplazado seis meses.
Le magasin propose de régler la télévision à crédit, avec débit repoussé de six mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aplazado bevatten
solo se ha aplazado exp.
ce n'est que partie remise
"Le concert est annulé à cause de la pluie, ce n'est que partie remise."
partido aplazado nf.
partie remise
"Le match de football est une partie remise à cause de la pluie."
aplazado para adj.
à remettre à
"Réunion à remettre à lundi."
pago aplazado nm.
paiement reporté
"Le magasin propose un paiement reporté à trois mois."
paiement différé
"Le magasin propose un paiement différé de trois mois sans frais."
aplazado sin fecha prevista adj.
sine die
"Une décision sine die bloque le projet."
aplazado indefinidamente adj.
sine die
"Une décision sine die bloque le projet."
con pago aplazado adj.
à découvert
"L'achat est à découvert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aplazado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1850. Exact: 1850. Verstreken tijd: 35 ms.
