Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aportaban
Geflecteerde vorm van aportar
Vertaling van "aportaban" in Frans
Los mensajes archivados aportaban un argumento irrefutable contra la versión que contó el sospechoso.
Les messages archivés fournissaient un argument irréfutable contre la version racontée par le suspect.
Pensaba que las piedras aportaban la energía.
Je pensais que les roches fournissaient l'énergie.
Se celebraron dos reuniones con los países que aportaban contingentes.
Deux réunions de pays fournisseurs de contingents ont eu lieu.
Sus carreras diarias le aportaban una sensación de vivacidad a su rutina.
Son jogging quotidien apportait un sentiment de vivacité à sa routine.
Estas prácticas, tan mal organizadas, no aportaban nada, salvo un pesado vacío intelectual.
Ce stage mal encadré n'apportait rien, si ce n'est un certain vide intellectuel pesant.
Adornó su presentación con un bataclan de comentarios personales que no aportaban nada.
Elle a décoré sa présentation d'un bataclan de commentaires personnels qui n'apportaient rien.
Las enredaderas poco tupidas en el jardín aportaban una belleza natural al paisaje.
Les vignes entrelacées librement dans le jardin apportaient une beauté naturelle au paysage.
Las cortinas sujetadas aportaban calidez y privacidad a la acogedora habitación.
Les rideaux fermés apportaient chaleur et intimité à la pièce conviviale.
Los tonos avellana en la pintura aportaban una sensación de calidez y nostalgia.
Les tons mordorés dans le tableau apportaient une sensation de chaleur et de nostalgie.
Alrededor del jardín, los pétalos desplegados aportaban toques de color por todas partes.
Autour du jardin, les pétales ouverts apportaient des éclats de couleur partout.
La habitación estaba adornada con detalles verde grisáceo que aportaban una sensación refrescante al espacio.
La pièce était ornée d'accents vert-de-gris qui apportaient une sensation de fraîcheur à l'espace.
Sus pasos de baile poco ortodoxos aportaban un toque único a la rutina tradicional.
Ses mouvements de danse décalés apportaient une touche unique à la routine traditionnelle.
Las bromas entre los hermanos aportaban calidez a sus reuniones familiares.
Les taquineries entre les frères et sœurs apportaient de la chaleur à leurs réunions de famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aportaban in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 778. Exact: 778. Verstreken tijd: 47 ms.
