Vertaling van "aportarle" in Frans
Elegir materiales clínicamente probados puede aportarle mucho en cuanto a fiabilidad.
Choisir des matériaux cliniquement éprouvés peut vous apporter l'assurance que vous attendez.
Haga cuenta de lo que la madre naturaleza puede aportarle.
Prenez à nouveau conscience de ce que la nature peut vous apporter.
La comunidad internacional debería aportarle todo su apoyo en esa empresa.
La communauté internationale devrait lui apporter tout son soutien dans cette entreprise.
Su postura sobre la sanidad pública debería aportarle votos entre el personal sanitario.
Sa prise de position sur l'hôpital public devrait lui apporter des voix parmi le personnel soignant.
Si no es suficiente, se le pondrá en contacto con un especialista o un centro médico que pueda aportarle esos cuidados.
Si cela n'est pas suffisant, il prendra contact avec un spécialiste, ou un centre médical pouvant lui procurer ces soins.
Nuestros productos están pensados para aportarle entera satisfacción.
Nos produits sont pensés pour vous apporter entière satisfaction.
Podemos aportarle peritajes en los sectores otros que el mundo del cartón ondulado.
Nous pouvons vous apporter des expertises dans les secteurs autres que celui du carton ondulé.
Ella afirma que puede aportarle información, porque es una tercera parte objetiva.
Elle prétend pouvoir lui apporter un éclairage, car elle est une tierce partie objective.
Nuestra filosofía es aportarle toda la nobleza que el roble puede ofrecer.
Notre philosophie est de vous apporter tout ce que le chêne offre de plus noble.
Somos felices de aportarle nuestra ayuda para su reservas de cata privadas.
Nous sommes heureux de vous apporter notre aide pour vos réservations de dégustations de vins privées.
La flexibilidad de nuestras fábricas europeas nos permiten aportarle soluciones de proximidad en plazos cortos.
La flexibilité de nos usines européennes nous permet de vous apporter des solutions de proximité dans des délais courts.
Así que descubra sin esperar qué es realmente un medio y qué puede aportarle.
Alors découvrez sans attendre ce que c'est vraiment un médium et ce qu'il peut vous apporter.
Después extendió sus alianzas más allá de la izquierda, a toda fuerza pudiendo aportarle votos y puestos.
Puis il a étendu ses alliances au-delà de la gauche, à toute force pouvant lui apporter des voix et des postes.