La deliciosa comida generó aprecio por las diversas tradiciones culinarias.
Le délicieux repas a éveillé une appréciation pour les diverses traditions culinaires.
El regalo fue una pequeña muestra de aprecio por su arduo trabajo.
Le cadeau était un modeste témoignage d'appréciation pour son travail acharné.
Rió entre dientes con aprecio ante el comentario perspicaz durante la discusión.
Il a ri avec reconnaissance lors du commentaire perspicace pendant la discussion.
Sintió que despertaba su aprecio al reflexionar sobre la amabilidad de ella.
Il a ressenti l'émergence d'une reconnaissance en réfléchissant à sa gentillesse.
Incluso las pequeñas propinas pueden mostrar aprecio por el buen servicio recibido.
Même de petits pourboires peuvent montrer de l'appréciation pour le service reçu.
Experimentar nuevas cocinas mejora tu sentido del gusto y aprecio por la comida.
Découvrir de nouvelles cuisines affine le goût et l'appréciation de la nourriture.
Los gestos silenciosos de la audiencia indicaban su aprecio por la actuación.
Les gestes silencieux du public indiquaient leur appréciation pour la performance.
Una canasta de obsequios es la manera perfecta de expresar gratitud y aprecio.
Un panier cadeau est la manière parfaite d'exprimer la gratitude et l'appréciation.
Observaron la labor de los voluntarios con profundo aprecio, admirando su entrega discreta.
Ils ont observé le travail des bénévoles avec appréciation, admirant leur dévouement discret.
Después del banquete, era común que los invitados eructaran en señal de aprecio.
Après le festin, il était courant que les invités rotent bruyamment par appréciation.
En tiempos difíciles, las adversidades pueden agudizar nuestro aprecio por las pequeñas cosas.
Dans les moments difficiles, les épreuves peuvent aiguiser notre appréciation des petites choses.
Regalar cumpleaños con regalos pensados fomenta la felicidad y el aprecio.
Offrir des cadeaux d'anniversaire réfléchis favorise le bonheur et la reconnaissance.
Él estaba molesto por su falta de aprecio por sus esfuerzos.
Il était irrité par son manque de reconnaissance pour ses efforts.