Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apropiado imputar
Vertaling van "apropiado imputar" in Frans
approprié d'imputer
En esas circunstancias, sería apropiado imputar los gastos reales de creación de esos derechos intangibles a las diversas partes de la empresa, sin añadir ningún margen en concepto de beneficio o regalía.
Dans ce cas, il serait indiqué d'allouer les coûts réels de création de ces droits incorporels entre les différentes divisions d'une entreprise sans tenir compte d'un élément de profit ou de redevances.
Mientras que ciertos recursos del presupuesto ordinario pueden dedicarse a apoyar puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo, también puede argumentarse que la cuenta de apoyo financia puestos que sería más apropiado imputar al presupuesto ordinario.
Si certaines ressources du budget ordinaire peuvent être utilisées pour fournir un appui à des postes imputés au compte d'appui, le compte d'appui, pour sa part, finance des postes qui devraient normalement être imputés au budget ordinaire.
Por ello, la Comisión consideró más apropiado imputar al período de investigación importes en función de los tipos de amortización de los activos fijos relacionados, siguiendo la metodología de cálculo utilizada en casos anteriores.
Dès lors, la Commission a jugé plus approprié d'imputer les montants à la période d'enquête en fonction des taux d'amortissement des immobilisations associées, conformément à la méthode de calcul utilisée dans les affaires précédentes.
Por ello, la Comisión consideró más apropiado imputar al PI importes en función de los tipos de amortización de los activos fijos relacionados, siguiendo la metodología de cálculo utilizada en casos anteriores.
Dès lors, la Commission a jugé plus approprié d'imputer les montants à la période d'enquête en fonction des taux d'amortissement des immobilisations associées, conformément à la méthode de calcul utilisée dans les affaires précédentes.
Además, la Comisión Consultiva cree que no sería apropiado imputar constantemente gastos relacionados con los sueldos y los gastos comunes de personal a la partida presupuestaria "personal temporario general".
En outre, le Comité consultatif considère qu'il n'y a pas lieu d'imputer, continuellement, des dépenses afférentes aux traitements et aux dépenses communes de personnel à la rubrique budgétaire «Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions)».
Una vez que la Comisión Consultiva haya examinado esas propuestas y formulado sus recomendaciones, corresponderá a la Asamblea determinar si sería apropiado imputar esos recursos a la consignación de 1.083.036.300 dólares para las misiones políticas especiales.
Une fois que le Comité consultatif aura examiné ces propositions et fait ses recommandations, il appartiendra à l'Assemblée de se prononcer sur le montant de 1083036300 dollars qui est proposé au titre des missions politiques spéciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apropiado imputar in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 49 ms.
