Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apuntar
Vertaling van "apuntar" in Frans
Vervoegen
El capitán habla con el lanzador designado para decidir a qué ángulo apuntar.
Le capitaine discute avec le tireur désigné pour décider dans quel angle viser.
Desde pequeña, mis padres me animaron a apuntar alto en la vida.
Depuis mon enfance, mes parents m'ont encouragé à toujours viser haut.
Nunca se debe apuntar un lanzacohetes hacia los compañeros, ni siquiera en broma.
On ne doit jamais pointer un lance-fusée vers ses camarades, même pour plaisanter.
Tienes que apuntar al centro del tablero si quieres conseguir más puntos.
Tu dois viser le centre du panneau si tu veux marquer plus de points.
Apoyó la culata del fusil en el hombro antes de apuntar al blanco.
Il posa la crosse du fusil contre son épaule avant de viser la cible.
Prefiero ponerme retos fáciles de cumplir antes de apuntar más alto.
Je préfère me donner des défis faciles à atteindre avant de viser plus haut.
El cazador se toma su tiempo para apuntar bien al objetivo antes de disparar.
Le chasseur prend son temps pour bien viser la cible avant de tirer.
Prefiero apuntar alto y no alcanzar el objetivo antes que no intentar nada.
Je préfère viser haut et rater l'objectif plutôt que ne rien tenter du tout.
La nueva estrategia de la empresa les permitió apuntar alto en el mercado.
La nouvelle stratégie de l'entreprise leur a permis de viser haut sur le marché.
Sin una mira adecuada, le resulta imposible apuntar bien a la diana lejana.
Sans lunette adaptée, il lui est impossible de viser correctement la cible lointaine.
Su discurso motivador daba ganas a todo el mundo de apuntar alto.
Son discours motivant donnait envie à tout le monde de viser haut.
El entrenador le indicó cómo corregir la puntería para apuntar más alto.
Le coach lui a indiqué comment corriger le tir pour viser plus haut.
Si quieres cambiar de carrera, mejor apuntar alto desde el principio.
Si tu veux changer de carrière, autant viser haut tout de suite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die apuntar bevatten
apuntar información v.
noter des informations
"Il faut noter des informations importantes pendant la réunion."
apuntar rápidamente v.
noter rapidement
"Elle doit noter rapidement les informations avant de les oublier."
sin apuntar nada adv.
sans notes
"Elle a écouté la conférence sans notes."
apuntar hacia v.
braquer sur
"Il braque sa lampe de poche sur la serrure."
de apuntar y hacer clic adj.
pointer-et-cliquer
"Ce nouveau jeu pointer-et-cliquer se contrôle entièrement à la souris."
apuntar con un arma v.
tenir en joue
"Le soldat tenait le suspect en joue avec son fusil."
apuntar a v.
viser à
"Cette réforme vise à améliorer la qualité de l'enseignement."
avoir pour objectif
"Cette entreprise a pour objectif de créer mille emplois."
apuntar con precisión v.
viser avec précision
"Le tireur vise avec précision la cible au centre du stand de tir."
apuntar a la luna v.
viser la lune
"Il vise la lune en voulant devenir millionnaire avant ses 25 ans."
apuntar alto v.
viser les étoiles
"Il faut viser les étoiles pour réussir dans la vie."
! voir grand
"Cette entreprise voit grand avec son nouveau projet d'expansion internationale."
apuntar muy alto v.
viser très haut
"Elle vise très haut en voulant devenir présidente de l'entreprise."
apuntar exactamente v.
cibler précisément
"L'entreprise veut cibler précisément les jeunes adultes urbains."
apuntar un número v.
prendre un numéro
"Peux-tu prendre mon numéro pour me rappeler plus tard ?"
apuntar más bajo v.
viser moins haut
"Après plusieurs échecs, il a décidé de viser moins haut pour ses études."
apuntar en la agenda v.
noter dans l'agenda
"Je vais noter dans l'agenda notre rendez-vous de demain."
apuntar a un objetivo v.
buter
"Toutes ses actions butent vers ce seul résultat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apuntar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4190. Exact: 4190. Verstreken tijd: 52 ms.
