Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feunm
View images
Vertaling van "feu" in Spaans
Definitie
View images
Le village a été rasé à feu après plusieurs jours de combats.
El pueblo quedó arrasado por el fuego tras varios días de combates.
Nos troupes ont progressé malgré le feu intense qui balayait la plaine.
Nuestras tropas avanzaron a pesar del intenso fuego que barría la llanura.
Une patrouille chasseur parcourt la forêt pour repérer les départs de feu potentiels.
Una patrulla de vigilancia recorre el bosque para detectar posibles focos de incendio.
Le gardien interdit de allumer le moindre feu dans cette forêt protégée.
El guardián prohíbe encender cualquier tipo de fuego en este bosque protegido.
Avant de cuisiner, pense à allumer le feu sous la marmite.
Antes de cocinar, acuérdate de encender el fuego bajo la olla.
Les rideaux ont pris feu en quelques secondes après l'étincelle électrique.
Las cortinas se prendieron fuego en pocos segundos tras la chispa eléctrica.
La voiture a pris feu juste après le choc sur l'autoroute.
El coche se prendió fuego justo después del choque en la autopista.
Le salon était illuminé par un feu de cheminée crépitant et chaleureux.
El salón estaba iluminado por un fuego de chimenea crepitante y acogedor.
Le vieux paysan savait comment garder le feu allumé sans gaspiller de bois.
El viejo campesino sabía cómo mantener el fuego encendido sin malgastar leña.
La fumée du feu s'est propagée jusque dans la salle de bains.
El humo del fuego se había extendido hasta el cuarto de baño.
Il a fallu allumer le feu tôt ce matin pour chauffer la maison.
Hubo que encender el fuego temprano esta mañana para calentar la casa.
Grand-père m'a appris à allumer le feu seulement avec du bois sec.
El abuelo me enseñó a encender el fuego solo con leña seca.
On doit allumer le feu avant que la nuit tombe sur la montagne.
Debemos prender fuego antes de que caiga la noche en la montaña.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of feu
fuego
semáforo
incendio
fuego
arma de fuego
Uitdrukkingen met feu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en feu adj.
en llamas · ardiendo
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
feu vert n.
luz verde
"Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume."
allumer le feu v.
prender fuego
"Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir."
brûler un feu rouge v.
saltarse un semáforo en rojo
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
coup de feu n.
disparo
"On a entendu un coup de feu dans la forêt."
cuire à petit feu v.
cocinar a fuego lento
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
être en feu v.
arder · quemarse
"La maison est en feu depuis une heure."
mettre le feu v.
prender fuego · incendiar
"Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné."
nourrir le feu v.
alimentar el fuego
"Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit."
prendre feu v.
prenderse fuego · incendiarse
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
souffler sur le feu v.
soplar sobre el fuego
"Il souffle sur le feu pour ranimer les braises."
sur le feu adj.
en el fuego
"Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes."
! y avait pas le feu exp.
no había prisa
"Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !"
avez-vous du feu exp.
¿tiene fuego?
"Avez-vous du feu pour que j'allume ma cigarette, s'il vous plaît ?"
! y a pas le feu exp.
no hay prisa
"Détends-toi, y a pas le feu, on verra ça plus tard."
c'est le feu exp.
es la caña
"Cette série, c'est le feu, je regarde tous les épisodes."
avoir les joues en feu v.
tener las mejillas ardiendo
"En rentrant de sa promenade hivernale, il avait les joues en feu."
avoir quelque chose sur le feu v.
tener algo en marcha
"J'ai plusieurs dossiers sur le feu en ce moment."
feu des projecteurs n.
luz de los focos
"Le feu des projecteurs illuminait toute la scène de théâtre."
! griller un feu v.
saltarse un semáforo
"Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feu in het Frans
Suggesties
de feu
+10k
à feu
+10k
cessez-le-feu
+10k
pare-feu
+10k
feu vert
+10k
au feu
+10k
coups de feu
+10k
en feu
+10k
Resultaten: 88557. Exact: 88557. Verstreken tijd: 154 ms.
