Algunas tradiciones populares asignan un atributo diferente a cada hoja de un trébol.
Certaines traditions folkloriques attribuent un attribut différent à chaque feuille d'un trèfle.
En otros términos, los bancos se asignan un papel particular.
En d'autres termes, les banques s'attribuent un rôle particulier.
Esta opción es ventajosa cuando se asignan múltiples candados a un solo empleado.
Cette option est avantageuse lorsque plusieurs cadenas sont affectés à un seul employé.
Se asignan a ellos o en medio de un lazo especial.
Ils sont affectés à eux ou au milieu d'un arc spécial.
Una vez que se crean los roles, se asignan a empleados específicos.
Une fois les rôles crées, ils sont assignés aux employés spécifiques.
Con esta máscara de red, siempre se asignan automáticamente dos bits.
Avec ce masque de réseau, deux bits sont toujours automatiquement assignés.
Las plazas de aparcamiento se asignan en proporción al número de empleados por departamento.
Les places de parking sont attribuées au prorata de l'effectif de chaque service.
A cada gestor de cuentas se le asignan clientes específicos con necesidades financieras únicas.
Chaque gestionnaire de comptes se voit attribuer des clients spécifiques ayant des besoins financiers uniques.
Los derechos de voto se asignan a prorrata de la participación en el capital social.
Les droits de vote sont attribués au prorata de la participation au capital social.
Los roles en nuestro equipo se asignan de manera cíclica para una experiencia equitativa.
Les rôles dans notre équipe sont attribués à tour de rôle pour une expérience équitable.
Las tareas se asignan de manera rotatoria para garantizar que todos participen por igual.
Les tâches sont attribuées à tour de rôle pour assurer une participation égale de tous.
Los estudiantes a menudo se sienten agobiados cuando los maestros asignan demasiados proyectos a la vez.
Les étudiants se sentent souvent harcelés lorsque les enseignants assignent trop de projets à la fois.
Emplean a su propio personal y se les asignan sus propios presupuestos.
Ils emploient leur propre personnel et se voient attribuer leurs propres budgets.