Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attachent
Geflecteerde vorm van attacher
Vertaling van "attachent" in Spaans
Cette chanson montre l'importance qu'ils attachent au mariage et bidwija vie.
Esta canción muestra la importancia que conceden al matrimonio y bidwija vida.
Cependant, ils attachent peu d'importance aux moyens de faire fortune.
Sin embargo, conceden poca importancia a los medios para hacer una fortuna.
Ce large intérêt démontre l'attention qu'attachent ces délégations à cette pratique.
Este amplio interés demuestra la importancia que esas delegaciones atribuyen a estas actividades.
Ils soulignent qu'ils attachent à ces objectifs une importance cruciale.
Los miembros del Consejo subrayan la crucial importancia que atribuyen a esos objetivos.
Cela signifie que les juges attachent une grande crédibilité aux enfants.
Esto significa que los jueces otorgan una gran credibilidad a los niños.
Par conséquent, beaucoup n'attachent pas d'importance à ces symptômes.
Por lo tanto, muchos no otorgan importancia a estos síntomas.
Les citoyens attachent la légitimité la plus forte au cadre national.
Los ciudadanos conceden la mayor de las legitimidades al marco nacional.
La plupart des groupes politiques y attachent une grande importance.
La mayoría de los grupos políticos conceden una gran importancia a esto.
Les pouvoirs publics attachent une extrême importance à la formation professionnelle des femmes.
El Gobierno concede gran importancia a la formación profesional de la mujer.
Les millennials attachent une grande importance aux aspects sociaux et environnementaux.
Los Millennials conceden gran importancia a las cuestiones sociales y ambientales.
Ils attachent les planches au pau avec des boulons pour stabiliser la structure.
Sujetan las tablas al pau con pernos para dar estabilidad a la estructura.
À genoux dans la neige, ils attachent les chaînes autour des pneus gelés.
De rodillas en la nieve, colocan las cadenas alrededor de los neumáticos helados.
Avant de tondre le bélier, ils l'attachent doucement pour qu'il reste immobile.
Antes de esquilar al carnero, lo atan con cuidado para que se quede quieto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attachent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attacher du prix v.
dar importancia a
"Elle attache beaucoup de prix à cette médaille de famille."
attacher du prix à v.
valorar · dar importancia a
"Elle attache du prix à cette montre de famille."
attacher le grelot v.
tomar la iniciativa
"C'est toujours lui qui attache le grelot dans les négociations délicates."
! ne pas attacher son chien avec des saucisses v.
ser tacaño
"Mon grand-père n'attache pas son chien avec des saucisses, il compte chaque centime."
attacher sa ceinture v.
abrocharse el cinturón
"Il faut attacher sa ceinture avant de démarrer la voiture."
à attacher adj.
para atar
"Ces étiquettes à attacher sont dans le tiroir."
attacher à une corde v.
atar
"Il faut attacher le bateau à une corde pour qu'il ne dérive pas."
attacher avec un élastique v.
atar con una goma
"Elle va attacher avec un élastique ses cheveux pour faire du sport."
attacher avec une corde v.
atar con una cuerda
"Il faut attacher avec une corde ce paquet au vélo."
attacher ensemble v.
atar juntos
"Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot."
attacher le bateau v.
amarrar
"Il faut attacher le bateau au ponton avant de descendre."
attacher solidement v.
sujetar firmemente
"Il faut attacher solidement cette corde au poteau pour qu'elle tienne."
attacher votre ceinture v.
abrocharse el cinturón
"Veuillez attacher votre ceinture avant le décollage de l'avion."
attacher de l'importance v.
valorar
"Elle attache beaucoup d'importance à l'éducation de ses enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attachent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4029. Exact: 4029. Verstreken tijd: 42 ms.
