Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asignar
Vertaling van "asignar" in Frans
Vervoegen
Deberíamos evaluar las habilidades de gestión del tiempo antes de asignar proyectos complejos.
Nous devrions évaluer les compétences en gestion du temps avant d'attribuer des projets complexes.
Hay que asignar una habitación distinta a cada alumno para evitar conflictos durante el viaje.
On doit attribuer une chambre différente à chaque élève pour éviter les conflits pendant le voyage.
El director debe asignar más fondos al departamento de investigación este año.
Le directeur doit allouer davantage de fonds au service de recherche cette année.
Deberíamos asignar estos ordenadores a los alumnos que no tienen uno en casa.
On devrait allouer ces ordinateurs aux élèves qui n'en possèdent pas chez eux.
Ella planea asignar los aumentos de su salario para una futura aventura de viaje.
Elle prévoit d'affecter ses augmentations de salaire à un futur voyage d'aventure.
La tarea se puede asignar solo a una persona o un grupo.
Vous pouvez affecter une seule personne ou un groupe à une tâche.
El ayuntamiento ha decidido asignar más recursos a las escuelas primarias del barrio.
La mairie a décidé d'allouer plus de ressources aux écoles primaires du quartier.
El propietario beneficiario de los fondos decidió cómo asignar las distribuciones este año.
La bénéficiaire effective des fonds a décidé comment allouer les distributions cette année.
El alcalde ha decidido asignar más recursos al servicio de limpieza de las calles.
Le maire a décidé d'allouer plus de ressources au service de nettoyage des rues.
El consejo decidió asignar más fondos públicos a la atención médica.
Le conseil a décidé d'allouer plus de fonds publics à la santé.
Se van a asignar distintos papeles a los becarios para que aprendan varias tareas.
On va attribuer des rôles différents aux stagiaires pour qu'ils apprennent plusieurs tâches.
Necesitamos asignar tiempo para abordar la deuda técnica en nuestro próximo sprint.
Nous devons allouer du temps pour aborder la dette technique dans notre prochain sprint.
El profesor repasó rápidamente las tareas de los estudiantes para asignar calificaciones.
Le professeur a parcouru rapidement les devoirs des élèves pour attribuer les notes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die asignar bevatten
asignar los roles v.
distribuer les rôles
"Le directeur va distribuer les rôles pour le nouveau projet demain."
asignar papeles v.
attribuer des rôles
"Le metteur en scène va attribuer des rôles aux acteurs demain."
asignar una tarea v.
confier une tâche
"Le directeur va confier une tâche importante à son assistant."
asignar tierras v.
attribuer des terres
"Le gouvernement va attribuer des terres aux nouveaux colons."
asignar a alguien a v.
charger quelqu'un de
"Le directeur a chargé Marie de préparer le rapport annuel."
asignar un presupuesto para v.
prévoir un budget pour
"L'entreprise prévoit un budget pour la formation de ses employés."
asignar las tareas v.
répartir les tâches
"Le chef d'équipe va répartir les tâches entre tous les employés."
asignar los recursos v.
répartir les ressources
"Le directeur doit répartir les ressources entre les différents départements."
asignar a v.
allouer à
"L'entreprise a décidé d'allouer un budget important à ce nouveau projet."
asignar un género v.
donner un genre
"Les linguistes donnent un genre aux nouveaux mots qui entrent dans la langue."
asignar fondos v.
allouer des fonds
"Le gouvernement va allouer des fonds pour la recherche médicale."
asignar recursos v.
allouer des ressources
"Le directeur doit allouer des ressources pour chaque département."
provisionner
"L'administrateur va provisionner les nouveaux comptes utilisateurs."
asignar arresto domiciliario v.
assigner à résidence
"Le juge a décidé d'assigner à résidence l'accusé en attendant le procès."
asignar probabilidades v.
probabiliser
"Il faut probabiliser chaque résultat possible de cette expérience."
asignar un valor v.
valuer
"Le programme value automatiquement cette constante à zéro."
encargado de asignar puestos adj.
placardier
"Le responsable placardier arrive tôt à la foire."
asignar rentas v.
renter
"Il a voulu renter cet hôpital pour assurer son fonctionnement."
asignar un sueldo v.
appointer
"L'entreprise appointe ses employés chaque mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor asignar in het Spaans
Suggesties
asignar a
+10k
asignar un valor
1280
volver a asignar
390
asignar recursos
+10k
asignar fondos
5780
asignar los recursos
5370
Resultaten: 14816. Exact: 14816. Verstreken tijd: 63 ms.
