Este tejido especial aspira la grasa de cocina como una esponja milagrosa.
Ce tissu spécial aspire la graisse de cuisine comme une éponge miraculeuse.
Juan aspira a convertirse en gerente de alto nivel en los próximos cinco años.
John aspire à devenir cadre supérieur dans les cinq prochaines années.
La línea de ropa aspira a estampar sus prendas con temas culturales populares.
La ligne de vêtements vise à agrémenter leurs tenues de thèmes culturels populaires.
El periodista aspira a obtener la entrevista exclusiva en medio de la competencia.
Le journaliste vise à obtenir l'interview exclusive face à la concurrence.
Esta empresa aspira a desarrollar productos innovadores que satisfagan las necesidades de los clientes.
Cette entreprise vise à lancer des produits innovants qui répondent aux besoins des clients.
Ella aspira a criar a su hijo fomentando sus pasiones e intereses únicos.
Elle vise à élever son enfant en encourageant ses passions et ses intérêts uniques.
Ella aspira la salsa que queda soplando suavemente por un tubito de plástico flexible.
Elle aspire la sauce restante en soufflant doucement dans un petit tube en plastique souple.
El campamento de verano aspira a contar con monitores divertidos y enérgicos.
Le camp d'été vise à recruter des moniteurs dynamiques et amusants pour le programme.
La ciudad aspira a duplicar su producción económica para finales de la década.
La ville vise à doubler sa production économique d'ici la fin de la décennie.
Nuestro equipo aspira al primer puesto del campeonato esta temporada.
Notre équipe vise la place en tête du championnat cette saison.
La startup aspira a mantenerse a la vanguardia del desarrollo de inteligencia artificial.
La startup vise à rester à la pointe du développement de l'intelligence artificielle.
Ella siempre aspira a un expediente académico perfecto para poder entrar en esa gran escuela.
Elle vise toujours un parcours scolaire sans défaut pour pouvoir intégrer cette grande école.
El museo aspira a perpetuar el legado de los artistas del siglo pasado.
Le musée vise à poursuivre l'œuvre des artistes du siècle précédent.