Elle cherche un duplex avec terrasse au dernier étage de l'immeuble.
Ella busca un dúplex con terraza en la última planta del edificio.
Le comité cherche à élaborer un terme standard pour le nouveau cadre juridique.
El comité busca acuñar un término estándar para el nuevo marco legal.
Cette maison d'édition cherche un traducteur pour ses livres de cuisine italiens.
Esta editorial está buscando un traductor para sus libros de cocina italiana.
Le serveur renvoyé hier cherche déjà un nouvel emploi dans un autre restaurant.
El camarero al que despidieron ayer ya está buscando trabajo en otro restaurante.
Cette publicité cherche à amplifier l'importance du produit dans la vie quotidienne.
Este anuncio intenta amplificar la importancia del producto en la vida cotidiana.
Il cherche une épice douce pour parfumer la compote de pommes maison.
Está buscando una especia suave para aromatizar la compota de manzana casera.
Il cherche un endroit sûr pour stationner sa moto pendant la nuit.
Está buscando un lugar seguro donde aparcar la moto durante la noche.
Je cherche une recette de gâteau non compliquée pour débuter en pâtisserie.
Busco una receta de pastel fácil, ideal para empezar en repostería.
Cette affiche colorée cherche à véhiculer un sentiment de joie et de liberté.
Este cartel lleno de color busca transmitir una sensación de alegría y libertad.
Le linguiste cherche un marqueur fiable qui indique le début du discours rapporté.
El lingüista busca un marcador fiable que indique el inicio del discurso directo.
Le témoin cherche un détail opposable pour contredire la version du conducteur fautif.
El testigo busca un detalle oponible para rebatir la versión del conductor culpable.
Le directeur cherche une nouvelle matière première moins chère pour fabriquer ses meubles.
El director busca una nueva materia prima más económica para fabricar sus muebles.
Entre ces quatre murs, elle étouffe et cherche un peu de liberté.
Entre estas cuatro paredes, se asfixia y busca un poco de libertad.