Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asustar
Vertaling van "asustar" in Frans
Vervoegen
Para asustar al ladrón, golpeó ruidosamente el bote de basura metálico.
Pour effrayer le voleur, il a tapé bruyamment sur la poubelle métallique.
Ella toca la puerta suavemente con los dedos para no asustar al bebé.
Elle tape doucement la porte avec ses doigts pour ne pas effrayer le bébé.
Han hecho correr un rumor de despidos masivos para asustar al personal.
On a fait courir une rumeur de licenciements massifs pour faire peur au personnel.
Esta película meta comenta los tópicos del cine de terror mientras intenta asustar al espectador.
Ce film méta commente les clichés du cinéma d'horreur tout en essayant de faire peur.
Pero intenta no asustar demasiado a los turistas.
Essayez juste de ne pas faire fuir trop de touristes.
El padre mueve el sube y baja con suavidad para no asustar al bebé.
Le père pousse doucement la planche à bascule pour ne pas effrayer le bébé.
Ver la casa embrujada puede asustar incluso a los más valientes.
Voir la maison hantée peut effrayer même les plus courageux.
El gato avanzó de puntillas para no asustar al pájaro en la ventana.
Le chat a avancé sur la pointe des pieds pour ne pas effrayer l'oiseau.
Al sentirse amenazada, sacó su pistola eléctrica para asustar al ladrón.
Menacée, elle a sorti son pistolet paralysant pour effrayer le voleur.
El pez globo se infla de pronto para asustar al buzo demasiado curioso.
Le poisson-globe se gonfle soudainement pour effrayer le plongeur trop curieux.
Las sirenas que suenan en plena noche pueden asustar fácilmente a la gente.
Les sirènes qui hurlent au milieu de la nuit peuvent effrayer les gens facilement.
Para no asustar al ave herida, el veterinario hizo que el niño avanzara con cuidado.
Pour ne pas effrayer l'oiseau blessé, le vétérinaire fit avancer prudemment l'enfant.
Enviar esa carta anónima fue una jugada psicológica pensada para asustar al director.
Envoyer cette lettre anonyme était un coup psychologique destiné à faire peur au directeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die asustar bevatten
! asustar mucho v.
! filer les pétoches
"Ce film d'horreur me file les pétoches à chaque fois."
! donner la frousse
"Ce film d'horreur va donner la frousse aux enfants."
asustar a la gente v.
effrayer les gens
"Ces histoires d'horreur vont effrayer les gens du quartier."
asustar muchísimo v.
faire mourir de peur
"Ce film d'horreur va faire mourir de peur les spectateurs."
! faire une peur bleue
"Le film d'horreur lui a fait une peur bleue."
Synoniemen voor asustar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1008. Exact: 1008. Verstreken tijd: 50 ms.
