Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atajar
Vertaling van "atajar" in Frans
Vervoegen
La cooperación tiene la máxima importancia para atajar el cambio climático.
La coopération est essentielle dans la lutte contre les changements climatiques.
Actuaron con rapidez para atajar la crisis antes de que se volviera incontrolable.
Ils ont agi rapidement pour enrayer la crise avant qu'elle ne devienne incontrôlable.
Esta inversión permitirá así atajar el declive demográfico de Europa.
Cet investissement permettra aussi d'enrayer le déclin démographique de l'Europe.
El portero tiene que saber atajar un balón sin dejar que bote.
Le gardien doit savoir prendre une balle sans la laisser rebondir.
Quería atajar el debate antes de que se convirtiera en una discusión.
Elle voulait couper court au débat avant qu'il ne se transforme en dispute.
El director tuvo que atajar el acoso escolar para crear un mejor ambiente.
Le proviseur a dû sévir contre le harcèlement pour créer un meilleur environnement.
Pasamos por encima del murete de ladrillos para atajar camino.
Nous avons passé par-dessus le muret en briques pour couper chemin.
Los niños cruzan la tierra en barbecho para atajar camino hacia la escuela.
Les enfants traversent la terre sauvage pour raccourcir le chemin vers l'école.
Para terminar más rápido, siempre prefiere atajar en el trabajo.
Pour finir plus vite, il préfère toujours prendre des raccourcis au travail.
Se abrió un sendero en el campo para que los vecinos pudieran atajar por ahí.
On a tracé un sentier dans le champ pour que les habitants puissent couper par là.
Se puede llegar al pueblo siguiente por la costa o atajar por el interior.
On peut aller au village suivant par la côte ou couper par l'intérieur des terres.
Ella detesta atajar por sitios solitarios por la noche, aunque sea mucho más rápido.
Elle déteste prendre des raccourcis isolés le soir, même si c'est beaucoup plus rapide.
Si quieres llegar antes que los demás, tienes que atajar.
Si tu veux arriver avant les autres, il faut couper au plus court.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die atajar bevatten
Synoniemen voor atajar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1664. Exact: 1664. Verstreken tijd: 45 ms.
