Las campañas creativas reflejan la identidad de marca y atraen a clientes potenciales.
Des campagnes créatives reflètent l'identité de marque et attirent des clients potentiels.
Antiguos castillos en ruinas salpican la región y atraen a muchos turistas curiosos.
De vieux châteaux en ruine parsèment la région et attirent beaucoup de touristes curieux.
Los hijos de esta famosa pareja atraen mucha atención de los medios.
La progéniture de ce couple célèbre attire beaucoup l'attention des médias.
Los lugares turísticos de esta ciudad atraen a miles de visitantes cada verano.
Les sites touristiques de cette ville attirent des milliers de visiteurs chaque été.
Este año, las exposiciones simultáneas del museo atraen a públicos muy distintos.
Cette année, les expositions concurrentes au musée attirent des visiteurs très différents.
Los paisajes de nuestra tierra atraen cada año a muchos senderistas y fotógrafos.
Les paysages de chez nous attirent chaque année de nombreux randonneurs et photographes.
Muchos fondos de inversión atraen clientes aumentando rápidamente sus activos gestionados.
De nombreux fonds spéculatifs attirent des clients en augmentant rapidement leurs encours.
Los bajos fondos atraen a quienes huyen de la ley o buscan negocios turbios.
Les bas-fonds attirent ceux qui fuient la loi ou cherchent des affaires douteuses.
Las maniobras navales que se organizan cada verano atraen a muchos curiosos al muelle.
Les manœuvres navales organisées chaque été attirent de nombreux curieux sur le quai.
Las hierbas estivales cubren la colina y atraen a numerosos insectos polinizadores.
Les herbes estival recouvrent la colline, attirant de nombreux insectes pollinisateurs.
En este balneario costero, las actividades acuáticas atraen cada año a numerosos turistas.
Dans cette station balnéaire, les activités aquatiques attirent de nombreux touristes chaque année.
Las universidades anglosajonas atraen a muchos estudiantes extranjeros gracias a su prestigio internacional.
Les universités anglo-saxonnes attirent beaucoup d'étudiants étrangers grâce à leur réputation internationale.
Los restos de comida atraen enseguida a las hormigas en una cocina mal limpiada.
Des débris alimentaires attirent rapidement les fourmis dans la cuisine mal nettoyée.