Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atraer
Vertaling van "atraer" in Frans
Vervoegen
Un nombre visible atractivo puede atraer más seguidores en las redes sociales.
Un pseudo accrocheur peut attirer plus d'abonnés sur les réseaux sociaux.
Esa bajada repentina de precios es una maniobra para atraer nuevos clientes.
Cette réduction soudaine des prix est une manoeuvre pour attirer de nouveaux clients.
Buscamos una fórmula realmente ganadora para atraer nuevos clientes a la tienda.
Nous cherchons une formule vraiment gagnante pour attirer de nouveaux clients au magasin.
La vuelta del buen tiempo vuelve a atraer turistas a la costa.
Le retour des beaux jours attire à nouveau les touristes sur la côte.
Las clases deportivas se ofrecen a precio rebajado para atraer nuevos socios.
Les cours de sport sont proposés à rabais pour attirer de nouveaux adhérents.
Dar forma a la imagen de una empresa es importante para atraer clientes.
Façonner l'image d'une entreprise est important pour attirer les clients.
El casco antiguo comercial ha sido renovado para atraer nuevos negocios.
Le vieux quartier marchand a été rénové pour attirer de nouveaux commerces.
Los ciervos suelen enfrentarse entre sí para establecer su dominio y atraer parejas.
Les cerfs s'affrontent souvent pour établir leur dominance et attirer les femelles.
Un comercio próspero suele invertir en publicidad para atraer más clientes.
Un commerce prospère investit souvent dans la publicité pour attirer plus de clients.
El escaparate está montado para atraer más clientes a la tienda.
La vitrine est agencée pour attirer plus de clients dans le magasin.
Con esta zonificación más flexible, el ayuntamiento espera atraer nuevas empresas.
Avec ce zonage plus souple, la mairie espère attirer de nouvelles entreprises.
El casero mantiene el edificio en buen estado para atraer inquilinos fiables.
Le propriétaire maintient l'immeuble en bon état pour attirer des locataires fiables.
El gobierno propone ayudas para atraer familias a este departamento poco poblado.
Le gouvernement propose des aides pour attirer des familles dans ce département sous-peuplé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die atraer bevatten
! atraer problemas v.
! attirer des ennuis
"Son comportement imprudent va lui attirer des ennuis."
attirer des problèmes
"Son attitude irrespectueuse va attirer des problèmes à toute l'équipe."
! atraer a gente v.
! rassembler du monde
"Ce concert va rassembler du monde ce soir."
atraer a una trampa v.
attirer dans un piège
"Le chasseur a réussi à attirer dans un piège le renard rusé."
atraer como un imán v.
attirer comme un aimant
"Cette ville attire comme un aimant tous les jeunes artistes."
atraer clientes v.
attirer des clients
"Cette promotion va attirer des clients dans notre magasin."
atraer críticas v.
attirer des critiques
"Sa décision d'augmenter les prix a attiré des critiques de tous les clients."
attirer les critiques
"Ses déclarations ont attiré les critiques de tous les journalistes."
atraer la atención de los medios v.
attirer l'attention des médias
"La star a organisé cet événement pour attirer l'attention des médias."
atraer a los clientes v.
attirer les clients
"Ce magasin attire les clients avec ses prix bas."
atraer las miradas v.
attirer les regards
"Sa robe rouge vif attire les regards dans la foule."
atraer multitudes v.
déplacer les foules
"Ce spectacle déplace les foules chaque soir."
! atraer miradas v.
! faire tourner les têtes
"Cette actrice fait tourner les têtes partout où elle passe."
atraer la mirada v.
accrocher le regard
"Cette affiche colorée accroche le regard des passants."
tirer l'oeil
"Cette robe rouge tire l'œil dans la vitrine."
! atraer a alguien v.
! avoir une touche
"Il pense avoir une touche avec la nouvelle collègue."
atraer la atención v.
appeler l'attention
"Ce panneau appelle l'attention sur les dangers de la route."
attirer l'attention
"Son comportement étrange a attiré l'attention de tous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor atraer in het Spaans
Suggesties
atraer la atención
+10k
atraer clientes
5120
atraer tráfico
990
atraer a gente
460
atraer hacia sí
360
atraer a
+10k
Resultaten: 14030. Exact: 14030. Verstreken tijd: 81 ms.
