Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "suscitent" in Spaans
Les films suscitent souvent des discussions sur la culture et la société.
Las películas a menudo suscitan conversaciones sobre cultura y sociedad.
Nous serions heureux de recevoir les réflexions que ces questions suscitent en vous.
Nos encantaría recibir las reflexiones y comentarios que estas preguntas suscitan en vosotros.
Certains films suscitent l'enthousiasme et l'anticipation bien avant leur sortie.
Algunas películas despiertan emoción y expectación mucho antes de su estreno.
Les événements caritatifs suscitent souvent l'envie de redonner à la communauté.
Los eventos benéficos a menudo despiertan interés en devolver a la comunidad.
En classe, il émet généralement des théories intéressantes qui suscitent des débats.
En clase, suele exponer teorías interesantes que generan debates.
Les coupes budgétaires vont réduire certains programmes qui ne suscitent pas suffisamment d'intérêt.
Los recortes presupuestarios reducirán ciertos programas que no generan suficiente interés.
Les informations émanant du ministère restent floues et suscitent de nombreuses interrogations légitimes.
La información que llega desde el ministerio sigue siendo confusa y despierta muchas preguntas legítimas.
Les mystères des océans suscitent la curiosité et l'émerveillement.
Los misterios de los mares del mundo despiertan curiosidad y asombro.
Les récits de voyage suscitent souvent l'envie de visiter de nouveaux endroits.
Las historias de viajes a menudo despiertan el deseo de visitar nuevos lugares.
Ces grands travaux de construction d'autoroutes suscitent des critiques de la part des écologistes locaux.
Estas grandes obras de construcción de autopistas generan críticas por parte de los ecologistas locales.
Et d'autres suscitent un enthousiasme bouillonnant pour la journée qui s'annonce.
Y hasta hay algunas que despiertan el entusiasmo por el día que comienza.
Les couleurs vives du tableau suscitent des émotions chez le spectateur.
Los colores vibrantes de la pintura despiertan emociones en el espectador.
Ces faits sont connus, leurs responsables aussi, ils suscitent l'indignation.
Estos hechos se saben, sus perpetradores son conocidos y generan indignación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suscitent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
susciter un tollé v.
provocar un escándalo
"Ces déclarations ont suscité un tollé dans l'opinion publique."
susciter des critiques v.
provocar críticas
"Son comportement va susciter des critiques de la part du public."
susciter des doutes v.
suscitar dudas · generar dudas
"Son comportement étrange a commencé à susciter des doutes."
susciter des émotions v.
suscitar
"Ce film suscite des émotions intenses chez les spectateurs."
susciter des inquiétudes v.
suscitar inquietudes
"Ces nouvelles mesures suscitent des inquiétudes chez les parents."
susciter des interrogations v.
generar dudas · despertar preguntas
"Cette décision suscite des interrogations chez les employés."
susciter des réactions v.
provocar reacciones
"Son discours a suscité des réactions très vives dans l'assemblée."
susciter des réactions vives v.
provocar reacciones intensas
"Cette décision politique va susciter des réactions vives dans la population."
susciter des soupçons v.
suscitar sospechas
"Son comportement étrange a commencé à susciter des soupçons."
susciter des tensions v.
provocar tensiones
"Sa décision a suscité des tensions au sein de l'équipe."
susciter des troubles v.
provocar disturbios
"Ses déclarations ont suscité des troubles dans la manifestation."
susciter l'inspiration v.
inspirar
"Cette musique peut susciter l'inspiration chez les artistes."
susciter l'intérêt v.
despertar el interés
"Ce documentaire va susciter l'intérêt des étudiants en histoire."
susciter la colère v.
provocar la ira · despertar la ira
"Ses remarques déplacées ont suscité la colère de tous les participants."
susciter la controverse v.
provocar controversia
"Son dernier livre a suscité la controverse dans le milieu littéraire."
susciter la polémique v.
generar polémica
"Sa déclaration sur l'immigration va susciter la polémique dans les médias."
susciter la surprise v.
suscitar sorpresa
"Son annonce inattendue a suscité la surprise de tous les invités."
susciter un conflit v.
provocar un conflicto
"Ses remarques déplacées ont suscité un conflit au bureau."
susciter un débat v.
suscitar un debate
"Cette déclaration va susciter un débat dans les médias."
susciter un enthousiasme v.
despertar entusiasmo
"Son discours a su susciter un enthousiasme incroyable dans la foule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suscitent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4136. Exact: 4136. Verstreken tijd: 47 ms.
