Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atravesaba
Geflecteerde vorm van atravesar
Vertaling van "atravesaba" in Frans
traversait
connaissait
je traversais
se trouvait
passait à travers
enjambait
transperçait
perçait
en difficulté
passait par
El viejo árbol seguía sacudido por el viento violento que atravesaba el valle.
Le vieil arbre restait secoué par le vent violent qui traversait la vallée.
El sendero atravesaba un barranco encajonado entre paredes rocosas muy oscuras.
Le sentier traversait un ravin dominé par des parois rocheuses très sombres.
Se perdieron en un sendero estrecho que atravesaba el pueblo desierto.
Ils se sont perdus dans un chemin étroit qui traversait le village désert.
Una luz intensa, procedente del exterior, atravesaba las cortinas mal cerradas.
Une grande lumière, venue de l'extérieur, traversait les rideaux mal fermés.
La punta de lanza de acero templado atravesaba fácilmente las armaduras más gruesas.
La pointe de lance en acier trempé traversait facilement les armures les plus épaisses.
Caminamos mucho rato siguiendo el curso de agua que atravesaba el valle.
Nous avons marché longtemps le long de l'eau courante qui traversait la vallée.
Seguimos el sendero ya muy pisado que atravesaba el bosque hasta el viejo puente.
Nous suivîmes le sentier foulé qui traversait la forêt jusqu'au vieux pont.
El tren que salía de la ciudad atravesaba amplios campos teñidos por el otoño.
Le train sortant de la ville traversait de vastes champs colorés par l'automne.
Mientras atravesaba la recta final de la crianza, atesoraba cada recuerdo creado.
En traversant les derniers moments de la parentalité, elle chérissait chaque souvenir créé.
Un tubo retorcido atravesaba el sótano, complicando la distribución de la habitación.
Un tuyau torse traversait la cave, rendant l'aménagement de la pièce compliqué.
Mientras atravesaba el pasillo oscuro, fue buscando el interruptor de la luz.
En traversant le couloir sombre, elle a cherché l'interrupteur de la lumière.
Un rayo amarillo anaranjado atravesaba las cortinas y hacía brillar el polvo del salón.
Un rayon jaune orangé traversait les rideaux et faisait briller la poussière dans le salon.
Una franja estrecha de luz atravesaba la puerta entreabierta e iluminaba el suelo oscuro.
Une bande étroite de lumière traversait la porte entrouverte et éclairait le sol sombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor atravesaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1008. Exact: 1008. Verstreken tijd: 37 ms.
