Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
austeridadnf
Vertaling van "austeridad" in Frans
Esta política de austeridad se percibe como un silencioso desgaste de los derechos sociales.
Cette politique d'austérité est perçue comme une sape silencieuse des droits sociaux.
El giro del péndulo económico suele seguir a políticas de austeridad extremas.
Le retour de balancier économique succède souvent à des politiques d'austérité extrêmes.
Los ciudadanos reaccionaron negativamente al paquete de austeridad introducido la semana pasada.
Les citoyens ont réagi négativement au plan de rigueur introduit la semaine dernière.
Un paquete de austeridad debe ser equilibrado con medidas para promover la recuperación económica.
Un plan de rigueur devrait être équilibré par des mesures favorisant la reprise économique.
La nueva política económica se presenta bajo el signo de la austeridad general.
La nouvelle politique économique est annoncée sous le signe de l'austérité.
Estas medidas económicas van en la misma línea que la política de austeridad.
Ces mesures économiques sont dans la droite ligne de la politique d'austérité.
Su humor discreto sirve en contrapunto a la austeridad de la reunión anual.
Son humour discret sert en contrepoint à l'austérité de la réunion annuelle.
Esta asociación forma parte de un amplio movimiento progresista contrario a las políticas de austeridad.
Cette association fait partie d'une large mouvance progressiste opposée aux politiques d'austérité.
Su ropa colorida contrasta con la austeridad de la oficina tan oscura.
Ses vêtements colorés tranchent avec l'austérité du bureau très sombre.
El sistema sanitario paga el precio financiero de tantos años de austeridad.
Le système de santé paie un tribut financier énorme après ces années d'austérité.
Hay belleza en la austeridad de una habitación vacía y despojada.
Il y a une beauté dans l'austérité d'une pièce vide et dépouillée.
La cantaleta del gobierno sobre la austeridad ya casi no convence a nadie.
La rengaine du gouvernement sur l'austérité ne convainc plus grand monde désormais.
El gobierno agita el espantajo de un colapso económico para imponer la austeridad.
Le gouvernement brandit l'épouvantail d'un effondrement économique pour imposer l'austérité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die austeridad bevatten
austeridad presupuestaria nf.
austérité budgétaire
"Le gouvernement applique une austérité budgétaire stricte cette année."
presupuesto de austeridad nm.
budget d'austérité
"Le gouvernement a voté un budget d'austérité pour réduire le déficit."
medidas de austeridad nf.
cure d'austérité
"Le gouvernement impose une cure d'austérité pour réduire la dette."
mesures d'austérité
"Le gouvernement a annoncé de nouvelles mesures d'austérité pour réduire la dette."
medida de austeridad nf.
mesure d'austérité
"Le gouvernement a adopté des mesures d'austérité pour réduire la dette."
movimiento anti-austeridad nm.
anti-austérité
"L'anti-austérité gagne du terrain dans plusieurs pays européens."
plan de austeridad nm.
plan d'austérité
"Le gouvernement a annoncé un plan d'austérité pour redresser les finances publiques."
política de austeridad nf.
politique d'austérité
"Le gouvernement a mis en place une politique d'austérité pour réduire la dette."
politique de rigueur
"Le gouvernement a adopté une politique de rigueur pour réduire la dette publique."
programa de austeridad nm.
programme d'austérité
"Le gouvernement a mis en place un programme d'austérité pour réduire la dette."
cure d'austérité
"Le gouvernement impose une cure d'austérité pour réduire la dette."
anti-austeridad adj.
anti-austérité
"Le gouvernement adopte une politique anti-austérité pour relancer l'économie."
austeridad fiscal nf.
austérité budgétaire
"Le gouvernement applique une austérité budgétaire stricte cette année."
protesta anti-austeridad nm.
anti-austérité
"Les syndicats organisent des journées d'anti-austérité dans la capitale."
con austeridad adv.
austèrement
"Cette famille vit austèrement dans une maison très modeste."
ascétiquement
"Elle décore ascétiquement son appartement avec peu d'objets."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor austeridad in het Spaans
Suggesties
austeridad fiscal
2910
con austeridad
300
Resultaten: 4336. Exact: 4336. Verstreken tijd: 43 ms.
